棍棒下出孝子？

棍棒下出孝子？
 

 
給哥哥打電話，是嫂子接的電話，我問哥哥在幹什麽，嫂子說：“他正在打疑西。”疑西是我的親侄女，她因為沒有考上海南省重點中學，而必須接受其父親的棍棒教訓。中國人曆來望子成龍，望女成鳳，子女挨打的，往往是讀書成績不好。那天，哥哥做完了“教育”女兒的事後，接過電話，與我講了幾句。我問他為什麽打小孩，在德國打小孩是違法的。
電話裏，哥哥說，你離開中國快十年了，已經脫離了中國的“國情”，他說，如果在德國生活，他也會
像德國人一樣或者像在德國生活的中國人一樣，不打小孩，但在中國，他必須像多數者一樣，對孩子嚴厲的手段，就是使用棍棒。哥哥還說，他對女兒疑西，是“先禮後兵”，早就跟她講好了，要好好準備，好好考試，若考不上省重點中學，將得到懲罰。哥哥打女兒的理由是，既然有約法三章在先，豈有事後不打的道理。

那天下午，我跟兒子說：“你知道我今天給伯伯打電話時，伯伯在做什麽？”兒子說：“不知道。”我告訴兒子，由於他的堂姐沒有考上省重點中學，在我打電話時，他的伯伯正在用棍棒教訓疑西姐姐。“幸虧我不在中國，不然我就得挨打了。Kinderschlagen ist verboten in Deutschland！ (在德國，打小孩是被禁止的！)”兒子跟我這麽說。
在德國，一般情況下不打小孩，似乎是大家的共識。我家兒子房間裏牆上用德中兩語掛著 BGB (民法典 )第 1631條第二款：Entwuerdigende Erziehungsmassnahmen sind unzulaessig。（剝奪尊嚴的教育措施是不允許的。） 

   對於兒子的教育我曆來十分嚴格。兒子自出生到今天，我隻打過他一次，而且，這件事令我至今耿耿於懷，揮之不去。那是兒子還未滿兩歲的時候，我們父子倆陪他媽媽到醫院墮胎，手術結束後，妻子走出醫院時，臉色蒼白，身體虛弱，渾身無力。我抱著兒子，趕快跑上去擁抱他的媽媽。然而，不懂事的兒子，這時強著一定要他媽媽抱他，我火了，啪一下給他一巴掌。兒子躲到一邊，死勁地喊：我恨死了爸爸，我恨死了爸爸。此事盡管已經過去了六年，但我每每想起，都覺得我對不起兒子。不過，我的兒子早就把我六年前打他的事忘得一幹二淨了，沒有記住這個恩怨，與我的關係非常融洽。我們父子倆之間有兩層關係：在他讀書、學習、做作業時，我是他的爸爸，因此是“父子關係”；除此以外，我們之間是“朋友關係”。在“父子關係”下，我作為爸爸，對他十分嚴厲，這時的他必須絕對地服從我，在學習和做作業方麵，他沒有討價還價的餘地。在“朋友關係”下，我們之間是平等的，兩者的利益互相兼顧。在學習以外的業餘時間，或者做些什麽，或者出去玩，我盡量地兼顧我們之間的願望和利益。時間久了，我慢慢地發現，兒子對我的敬重，就是好好用功讀書。兒子之所以愛我，最主要的是因為我們之間的“朋友關係”多於“父子關係”。 

   一周後，我再次打電話給哥哥，他說，疑西差六分沒考上，而要進入省重點中學，必須花三至五萬人民幣的活動經費，而且還要到處跑腿，賄賂人家，不然，進入非重點中學，師資條件不好，教育水平不高且不說，今日的大陸學校，吸毒賣淫，幹什麽的都有。我哥是擔心如此校風侵蝕他的女兒。他跟我訴苦說，棍棒未必帶來孝子，但惡劣校風會斷送你的子女。
   放下電話後，我在想，原來我哥哥所說的“中國國情”，其實就是作為家長的麵臨的種種壓力。若在中國大陸，說不定，我這個家長也要用棍棒來教訓兒子。可憐天下父母心！

寫 於 1996年 9月 ， 德 國 班 貝 克

文章來源：作者授權發布，轉載請注明出處: (德國) 雜誌 《本月刊》 (European Chinese News)

[穆紫荊]

在中國孩子和家長都活得很沉重。