京劇《釵頭鳳》, 陸遊 唐婉 詞; 於魁智, 李勝素 演唱

《釵頭鳳》 陸遊 唐婉

紅酥手，黃籘酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難，難，難
(the) world cares less, people attach (to) evils, rain brings sunset; flowers easily fade. 
morning wind (is) dry, tear marks left, want (to) write down feelings, self-talking leans (on) (a) pillar.
hard, hard, hard





春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞。
we are seperated, today isn't yesterday, illed soul (is) often like Qiu Qiang chain.
horn sounds cold, night's glimmering, afraid (of) other asking, swallow tears (to) pretend happy.
hide, hide, hide.