歡快的“綠帽子節”

Happy St.Patrick‘s Day

 

聖帕特裏克節（St.Patric‘s Day ) 每年的3月17日,是為了紀念愛爾蘭守護神聖帕特裏克，也叫“綠帽子節”。這個一節日5世紀末期起源於愛爾蘭，如今已成為愛爾蘭的國慶節。隨著愛爾蘭後裔遍布世界各地，現在聖帕特裏克節已經在很多國家成為節日。

在這天各個慶祝的城市裏，人們穿上綠色衣服，帶綠色三葉草服飾，戴著綠帽子，吃綠色食物，喝綠色飲料，甚至把河水弄成綠色，進行遊行慶祝活動。總之必須沾點綠才行。

 

 

 

為什麽是綠色呢？綠色象征著幸運也是愛爾蘭草地色，三葉草。三葉苜宿草象征幸運。據說聖帕特裏克用三葉草解釋了基督教的聖三一概念，並將基督教傳入愛爾蘭。起初這一天是愛爾蘭的宗教節日，如今已演變為全球性的文化慶典。

 

 

今天，舊金山的聖派特裏克節遊行是第174屆，愛爾蘭的文化團體、消防員與警察等多支隊伍在market街上巡遊，伴隨音樂與風笛演奏。今年主題為“移民的故事”，向塑造舊金山多元文化致敬。

 

 

朋友從現場發回的照片可見非常熱鬧。風笛演奏，愛爾蘭傳統舞蹈輪番上陣。酒吧和餐廳也是人山人海，人們穿著綠色衣服，戴著綠色小帽，喝著黑啤、吃著愛爾蘭燉肉，歡快氛圍滿滿.

 

 

 

 

 

 

舊金山灣區東灣恰好有個城市叫都柏林（Dublin），和愛爾蘭的首都重名。也在16，17兩日舉行慶祝遊園會。我帶著穿著綠色小裙的財寶也加入了。現場有三個舞台，帶來的愛爾蘭音樂、舞蹈表演讓小財寶也隨之起舞，二百多個攤位展示藝術手工、美食和紀念品。

 

 

 

 

 

 

據說晚上還有200架無人機表演，點亮夜空。害怕穿著裙子的財寶凍著，我們離開了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小故事：東西文化的不同

多年前，兒子剛到美國不久。我和女友到商店買東西，帶著兒子一起去，（據說12歲以下的孩子若單獨留在家中是違法的）。兒子看中了一頂綠色的棒球帽，想買。我朋友說：不行。男孩子不能戴綠帽子。兒子問：為什麽不行？我同學就戴。朋友說：那是美國人，中國男孩不能戴。兒子不高興了，一直撅著嘴。最後我還是給他買了那頂帽子。現在有時我們講起，大家一起笑。