正文
左總累了一天了，今天沒看書，去海邊玩兒了半天(真的去海邊了，騙你是兔子)，海邊的人那叫一個多，回來的路上水泄不通，那叫一個堵，唉，美國人民就這點樂趣了。Anyway, 你這篇原創左總是憋著尿讀完的（夠給你麵子吧~~），左總的讀後感是蹲著構思，坐著寫的。你文中的病句，錯別字我就不說了，狠狠鄙視一下你們小學語文老師，再感歎一下國內初等（掃盲）教育的失敗。思維混亂，邏輯錯誤我也不一一列舉了，估計說到你18歲我也說不完（unless you never turn 18），挑幾個重要的說一說：
首先，左總那天是帶著chinatown買的白麵饅頭和上個月吃剩下的半包榨菜去的書店（不是圖書館，OK?). 白麵饅頭夾榨菜硬要讓你說成是三明治，可見你崇洋媚外已經到了令人發指的地步了。還有，飲水機裏的水都是飲(讀第四聲)牲口（比如說兔子）用的，人能喝嗎？書店裏倒是有一個starbucks，什麽喝的都有，但左總上次問了，空調免費，飲料是要錢的，所以左總自己帶的涼白開。另外，左總讀的書都是人文社會經濟類的，算是你們文科的範疇吧？你倒是解個partial differential equation 讓左總瞧瞧？BTW, partial differential equation的中文叫偏微分方程. I know you have no idea what partial differential equation is, you just like the sound of it, “partial differential equation”!!! because these 3 long words sound so cool(because they are so long) in front of your glamorous co-workers, 哦葉~~BTW, 左總本來那天是要去大都會博物館看光屁股小人兒的.怎麽樣, 夠高雅夠有情趣吧?
其次，你不知道的，沒看見的事情並不代表沒有發生。左總隻是跟大家匯報了一下上周末的活動，你怎麽知道左總沒有lots of close friends(more than 5, and we call each other, although we never write each other thank-you notes)? 你怎麽知道左總沒有去海邊偷魚摸蝦？當然上周末沒去(because I can’t do that while reading books at the same time, in case you don’t understand my logic). 你怎麽知道左總從來不看tabloids? 左總used to subscribe to Maxim, and borrow Vogue from (female)coworkers. Although you were right about the facts that左總 never reads tabloids, but your reasonings to reach that conclusion were wrong. 雖然左總從來沒親眼見過，但我可以在全國人民麵前負責任地說一句，鮮豔的五星紅旗每天清晨都會在天安門廣場冉冉升起, so does the sun, as long as it’s not raining.
再次，你犯了行為學中cognitive dissonance的錯誤。Cognitive dissonance 是個神仙都會犯的錯誤, in a nutshell, it means that, among many other symptoms, people tend to consciously and subconsciously pay more attention to, and seek the facts and ideas that'll support their views and believes, while purposely or unpurposely ignore those that will not. 比如說，你想把左總描繪成一個白白瘦瘦帶著厚厚眼鏡的美利堅Ivy league 理工科PHD高才生(whether that's true or not is a discussion for another day), 你會舉例說，“左總GRE生僻小單詞兒會不少, 張口閉口extrapolate, perishable, John Nash, partial differential equations ……, intrinsically 不說intrinsically, 非要用拉丁小詞兒“per se”, friend 不說friend 非說 confidant. 英格列士遣詞造句那叫一個絢爛”... 但左總昨天列舉的這個job那個job, 還有左總常用的一些帶星號的四個字母的單詞，比如說h*m*（北京話叫兔兒爺~）, 就被你purposely ignore了. BTW，“in a nutshell”是個英文俗語，意思是一言以蔽之，用最通俗的，supermodels, 拉車的，賣水的以及河邊洗衣服的大媽都能聽得懂的話來說（河邊洗衣服的大媽有個很詩意的名字叫"浣女"，----竹喧歸浣女，蓮動下漁舟，OMG,我真的服了你們這些學文科的了）。還有，那個“主席叫，總理哭，縱做鬼，也幸福…”也是你們學文科的人幹的吧？嘖嘖嘖。。。
未完待續
附臨總原文如下: 重感冒原創! 會幾個GRE生僻小單詞兒, 恰恰是某些人成功的障礙 2008-06-21 23:43:09 是不是GRE生僻小單詞兒會得越多, 就越成功呢? 讀了那麽多年書, 該不該回國這樣的決定還是應該可以自己拿出主意的吧? No. 學得越多, 思前想後越難以決斷. GRE是怎麽害人的呢? 先舉例說別人, 然後再用血淋淋的教訓說說我自己. 生活裏認識的某些國人, 飽覽群書, 說起專業知識一套一套的, 可就是不會與人打交道. 見麵握手隻用前邊兩個指尖弱弱的一碰------好像這樣才顯出他一身傲骨和尊嚴. 跟人談話眼睛從來不敢直視, 不是眼觀四麵, 就是時不時的往下看. 鞋帶兒開了? 有人抱怨沒人邀請他去玩. 我說, 那你不會主動給朋友電話? 他說, 我得等他們先給我打. 互相等吧, 誰也別給誰打, 直到地老天荒. 更眼前的例子, 我們看看本壇美利堅Ivy league 理工科PHD高才生左總. GRE生僻小單詞兒會不少, 張口閉口extrapolate, perishable, John Nash, partial differential equations ……, intrinsically 不說intrinsically, 非要用拉丁小詞兒“per se”, friend 不說friend 非說 confidant. 英格列士遣詞造句那叫一個絢爛. 會待人接物嗎? 別人怎麽感覺我不知道, 起碼常常令我很不爽. 最嚴重的一次令我不爽具體為什麽, 我就是不說. 不是愛琢磨嗎? 琢磨去吧!~~ 左某周末都做什麽呢? 據他自己介紹, 上公共圖書館坐了一天看書順便享受免費空調. 自備三明治, 飲料倒是不用帶了, 美利堅處處自來水. 一來省錢省電二來圖個周圍有人陪. Boring不boring呢? 隻有他自己曉得了. 人家GRE專家比較誠實這點我們還是要給credit的, 不像某些人明明哪裏也沒去, 非上網說周末和五個好友去海裏撈蝦. 再瞧瞧左總讀的這些書: 1. Crash Proof; 2. Bad Money; 3. the Coming Generation Storm; 4.the War on China; 5. More Sex is Safer Sex 這書目可不是我編的啊, 他自己顯擺的. 這都是些什麽破書? 有空你去看看Vogue, InStyle 或者八卦weekly, 也當回正常人. 整天學那些無用的汙七八糟把人都學傻了. 比我還傻. 同學們你們說這樣的人怎麽在現實中生存? 他爹媽每天出門前是不是得把做好的餡兒餅掛他脖子上他才能不餓S啊? GRE小單詞兒, 有時候害人呀. 再用我自己的經曆說說TOEFL小單詞兒是怎麽差點害了我. (滿足某些人的虛榮, 自動降級到托福 ). 我一畢業, 就兼職做起模特老本行了. 剛開始的時候, 我也跟很多受過多年教育的國人一樣, 禮貌謙遜, 說話文粥粥的不敢越雷池一步. 骨子裏不免還帶著知識分子那種書本教育出來的清高: 外型條件跟本地美國大白妞相比還是比較富裕滴, 加上在國內練就的台風台步基本功紮實, 所以自我感覺專業客戶, 有眼睛自然看得見. 不用我去自我介紹和推銷. 加上天性就不泄於去做溜須拍馬那一套, 我很少主動去跟人打招呼, 總是被動的等人叫我. 第一年新人一個, 自然熱門, 大小秀約都有我一份, 客戶爭著搶. Every time Chanel in town , 必點臨傻妞到場. 本地白妞能穿進巴黎人根據最標準人體比例製作出來的couture 服並且穿出味道的還真不多. 這點懂Chanel的自然明白. 不懂, 兩句也講不清, 得單開寫篇論文. 往下寫之前. 我趕緊先對當時的假清高狠狠滴自我批評一下, 省得別人砸~. “你個自以為是的老笨恐龍, 牛什麽臭美牛啊?! 天外有天, 網上臥虎藏龍, 別人沒說出來而已! 就看不慣你這樣老把自己當盤菜的! “ 我知道, 我都知道, 我這樣坦露當時的齷齪心扉, 不是為了後來的轉變打伏筆嗎? 其實更主要業績還沒敢多在網上披露呢. 話說搶手了一年多. 突然發現手裏的booking 減少了, 其實也是自然規律, 這個行業就是風水流轉的快. 不過我也得想想啊, 哪裏該改進呢? 然後每次工作我就去觀察, 別人哪裏比我做得好? 白姐姐們比我會來事兒多了. 她們也許沒有我念的書多, 沒我學曆高, 但正是因為少了學校教育的束縛, 她們說起話來什麽都不吝, care free, free spirit, 沒有我們國人的謙恭順從見到領導先低眉順眼. 說話有時甚至加點兒swear words, 不過分的情況下聽上去倒是給她們漂亮精致的麵孔添點反差的個性美. 每次一見客戶, 幾個白妞一擁而上, 摟抱親吻: “Hi handsome~~~! Muah, muah!” “you are so beautiful!” “You look fantastic! “ “Where have you been last season, I missed you so much!” Blah blah blah…. 還有比較麻辣的這裏就不轉述了. GRE專家們, 這招見麵熟你們會嗎? 連我這隻拿了個小小碩士的都不會. 天生性格是一方麵, 後天的約束和管教也是原因之一吧? 當然, 白妞姐姐們的言行很多還是真誠的. 客戶給了自己工作機會, 能不感激嗎? 我也感激, 可這些花樣我就是說不出口. 不是英文流利程度問題, 我打心眼裏不覺得他 looks fantastic, 你讓我怎麽說? 我頂多憨態可拘的跟客戶微笑說謝謝. 可你再把謝謝往S了說, 也就兩個字 “Thank you!” 啊, 跟那些白嘩嘩活蹦亂跳的妞兒比, 咱這最高學曆持有人, 不是顯傻嗎? 純傻. 於是, 除了人種原因, 白姐姐得到的工作機會比我多. 因為她們有回頭客 (回頭客這詞兒聽著怎麽有點別扭), 客戶也喜歡愛說愛笑的妞妞. 發現了自己的這個毛病, 我決定痛改前非. 放棄認為這個行業的客戶隻看外表, 會永遠給我開綠燈的幼稚想法, 放下架子, 重新做人. 說不出虛假的誇讚話, 我聊天氣和化妝品, 真心喜歡什麽, 我也要主動去誇獎. 我不再幹等客戶來注意我. 而是主動上前親吻臉頰問好: Hi! How are you? How was your flight from NY? I really like today’s wardrobe, very well made. Yes, I agree. The black white and grey are finally gone, we need some color for a change. How should I work these trousers? Both hands in the pockets? One hand only? Ok, got it. ……………… 慢慢的 (當然不止以上努力, 還有很多, 沒有潛規則啊, 別想鑽空子), 我衝破了學校教我的這個不許說, 那個不許做的清規戒律,天性中的活潑開始複蘇, 熱情的跟客戶交朋友, 學著喜歡他們, 也讓他們喜歡我. 如魚得水之中工作一個接一個. 在競爭激烈淘汰率極高的這個圈子, 爭得了自己的一席之地. 那些以為當模特都dumb的人, 其實你這樣想才是dumb的偏見. 能當上不要什麽腦子, 能生存下去至少得有個跟您們這些精英有差距但相差不至於那麽懸殊的情商和智商吧? Thanks god我不會那些GRE生僻小單詞兒, Thanks god我的腦子沒被 “天下皆知美之為美，斯惡已. 皆知善之為善，斯不善已” 的論理道德徹底填滿和腐化. 生活經曆和挫折, 才是一個人成功的最好課堂. 少學點GRE小單詞兒吧. 夠用就得了. 回國報效更不需要一籮筐的螞蟻字母.
首先，左總那天是帶著chinatown買的白麵饅頭和上個月吃剩下的半包榨菜去的書店（不是圖書館，OK?). 白麵饅頭夾榨菜硬要讓你說成是三明治，可見你崇洋媚外已經到了令人發指的地步了。還有，飲水機裏的水都是飲(讀第四聲)牲口（比如說兔子）用的，人能喝嗎？書店裏倒是有一個starbucks，什麽喝的都有，但左總上次問了，空調免費，飲料是要錢的，所以左總自己帶的涼白開。另外，左總讀的書都是人文社會經濟類的，算是你們文科的範疇吧？你倒是解個partial differential equation 讓左總瞧瞧？BTW, partial differential equation的中文叫偏微分方程. I know you have no idea what partial differential equation is, you just like the sound of it, “partial differential equation”!!! because these 3 long words sound so cool(because they are so long) in front of your glamorous co-workers, 哦葉~~BTW, 左總本來那天是要去大都會博物館看光屁股小人兒的.怎麽樣, 夠高雅夠有情趣吧?
其次，你不知道的，沒看見的事情並不代表沒有發生。左總隻是跟大家匯報了一下上周末的活動，你怎麽知道左總沒有lots of close friends(more than 5, and we call each other, although we never write each other thank-you notes)? 你怎麽知道左總沒有去海邊偷魚摸蝦？當然上周末沒去(because I can’t do that while reading books at the same time, in case you don’t understand my logic). 你怎麽知道左總從來不看tabloids? 左總used to subscribe to Maxim, and borrow Vogue from (female)coworkers. Although you were right about the facts that左總 never reads tabloids, but your reasonings to reach that conclusion were wrong. 雖然左總從來沒親眼見過，但我可以在全國人民麵前負責任地說一句，鮮豔的五星紅旗每天清晨都會在天安門廣場冉冉升起, so does the sun, as long as it’s not raining.
再次，你犯了行為學中cognitive dissonance的錯誤。Cognitive dissonance 是個神仙都會犯的錯誤, in a nutshell, it means that, among many other symptoms, people tend to consciously and subconsciously pay more attention to, and seek the facts and ideas that'll support their views and believes, while purposely or unpurposely ignore those that will not. 比如說，你想把左總描繪成一個白白瘦瘦帶著厚厚眼鏡的美利堅Ivy league 理工科PHD高才生(whether that's true or not is a discussion for another day), 你會舉例說，“左總GRE生僻小單詞兒會不少, 張口閉口extrapolate, perishable, John Nash, partial differential equations ……, intrinsically 不說intrinsically, 非要用拉丁小詞兒“per se”, friend 不說friend 非說 confidant. 英格列士遣詞造句那叫一個絢爛”... 但左總昨天列舉的這個job那個job, 還有左總常用的一些帶星號的四個字母的單詞，比如說h*m*（北京話叫兔兒爺~）, 就被你purposely ignore了. BTW，“in a nutshell”是個英文俗語，意思是一言以蔽之，用最通俗的，supermodels, 拉車的，賣水的以及河邊洗衣服的大媽都能聽得懂的話來說（河邊洗衣服的大媽有個很詩意的名字叫"浣女"，----竹喧歸浣女，蓮動下漁舟，OMG,我真的服了你們這些學文科的了）。還有，那個“主席叫，總理哭，縱做鬼，也幸福…”也是你們學文科的人幹的吧？嘖嘖嘖。。。
未完待續
附臨總原文如下: 重感冒原創! 會幾個GRE生僻小單詞兒, 恰恰是某些人成功的障礙 2008-06-21 23:43:09 是不是GRE生僻小單詞兒會得越多, 就越成功呢? 讀了那麽多年書, 該不該回國這樣的決定還是應該可以自己拿出主意的吧? No. 學得越多, 思前想後越難以決斷. GRE是怎麽害人的呢? 先舉例說別人, 然後再用血淋淋的教訓說說我自己. 生活裏認識的某些國人, 飽覽群書, 說起專業知識一套一套的, 可就是不會與人打交道. 見麵握手隻用前邊兩個指尖弱弱的一碰------好像這樣才顯出他一身傲骨和尊嚴. 跟人談話眼睛從來不敢直視, 不是眼觀四麵, 就是時不時的往下看. 鞋帶兒開了? 有人抱怨沒人邀請他去玩. 我說, 那你不會主動給朋友電話? 他說, 我得等他們先給我打. 互相等吧, 誰也別給誰打, 直到地老天荒. 更眼前的例子, 我們看看本壇美利堅Ivy league 理工科PHD高才生左總. GRE生僻小單詞兒會不少, 張口閉口extrapolate, perishable, John Nash, partial differential equations ……, intrinsically 不說intrinsically, 非要用拉丁小詞兒“per se”, friend 不說friend 非說 confidant. 英格列士遣詞造句那叫一個絢爛. 會待人接物嗎? 別人怎麽感覺我不知道, 起碼常常令我很不爽. 最嚴重的一次令我不爽具體為什麽, 我就是不說. 不是愛琢磨嗎? 琢磨去吧!~~ 左某周末都做什麽呢? 據他自己介紹, 上公共圖書館坐了一天看書順便享受免費空調. 自備三明治, 飲料倒是不用帶了, 美利堅處處自來水. 一來省錢省電二來圖個周圍有人陪. Boring不boring呢? 隻有他自己曉得了. 人家GRE專家比較誠實這點我們還是要給credit的, 不像某些人明明哪裏也沒去, 非上網說周末和五個好友去海裏撈蝦. 再瞧瞧左總讀的這些書: 1. Crash Proof; 2. Bad Money; 3. the Coming Generation Storm; 4.the War on China; 5. More Sex is Safer Sex 這書目可不是我編的啊, 他自己顯擺的. 這都是些什麽破書? 有空你去看看Vogue, InStyle 或者八卦weekly, 也當回正常人. 整天學那些無用的汙七八糟把人都學傻了. 比我還傻. 同學們你們說這樣的人怎麽在現實中生存? 他爹媽每天出門前是不是得把做好的餡兒餅掛他脖子上他才能不餓S啊? GRE小單詞兒, 有時候害人呀. 再用我自己的經曆說說TOEFL小單詞兒是怎麽差點害了我. (滿足某些人的虛榮, 自動降級到托福 ). 我一畢業, 就兼職做起模特老本行了. 剛開始的時候, 我也跟很多受過多年教育的國人一樣, 禮貌謙遜, 說話文粥粥的不敢越雷池一步. 骨子裏不免還帶著知識分子那種書本教育出來的清高: 外型條件跟本地美國大白妞相比還是比較富裕滴, 加上在國內練就的台風台步基本功紮實, 所以自我感覺專業客戶, 有眼睛自然看得見. 不用我去自我介紹和推銷. 加上天性就不泄於去做溜須拍馬那一套, 我很少主動去跟人打招呼, 總是被動的等人叫我. 第一年新人一個, 自然熱門, 大小秀約都有我一份, 客戶爭著搶. Every time Chanel in town , 必點臨傻妞到場. 本地白妞能穿進巴黎人根據最標準人體比例製作出來的couture 服並且穿出味道的還真不多. 這點懂Chanel的自然明白. 不懂, 兩句也講不清, 得單開寫篇論文. 往下寫之前. 我趕緊先對當時的假清高狠狠滴自我批評一下, 省得別人砸~. “你個自以為是的老笨恐龍, 牛什麽臭美牛啊?! 天外有天, 網上臥虎藏龍, 別人沒說出來而已! 就看不慣你這樣老把自己當盤菜的! “ 我知道, 我都知道, 我這樣坦露當時的齷齪心扉, 不是為了後來的轉變打伏筆嗎? 其實更主要業績還沒敢多在網上披露呢. 話說搶手了一年多. 突然發現手裏的booking 減少了, 其實也是自然規律, 這個行業就是風水流轉的快. 不過我也得想想啊, 哪裏該改進呢? 然後每次工作我就去觀察, 別人哪裏比我做得好? 白姐姐們比我會來事兒多了. 她們也許沒有我念的書多, 沒我學曆高, 但正是因為少了學校教育的束縛, 她們說起話來什麽都不吝, care free, free spirit, 沒有我們國人的謙恭順從見到領導先低眉順眼. 說話有時甚至加點兒swear words, 不過分的情況下聽上去倒是給她們漂亮精致的麵孔添點反差的個性美. 每次一見客戶, 幾個白妞一擁而上, 摟抱親吻: “Hi handsome~~~! Muah, muah!” “you are so beautiful!” “You look fantastic! “ “Where have you been last season, I missed you so much!” Blah blah blah…. 還有比較麻辣的這裏就不轉述了. GRE專家們, 這招見麵熟你們會嗎? 連我這隻拿了個小小碩士的都不會. 天生性格是一方麵, 後天的約束和管教也是原因之一吧? 當然, 白妞姐姐們的言行很多還是真誠的. 客戶給了自己工作機會, 能不感激嗎? 我也感激, 可這些花樣我就是說不出口. 不是英文流利程度問題, 我打心眼裏不覺得他 looks fantastic, 你讓我怎麽說? 我頂多憨態可拘的跟客戶微笑說謝謝. 可你再把謝謝往S了說, 也就兩個字 “Thank you!” 啊, 跟那些白嘩嘩活蹦亂跳的妞兒比, 咱這最高學曆持有人, 不是顯傻嗎? 純傻. 於是, 除了人種原因, 白姐姐得到的工作機會比我多. 因為她們有回頭客 (回頭客這詞兒聽著怎麽有點別扭), 客戶也喜歡愛說愛笑的妞妞. 發現了自己的這個毛病, 我決定痛改前非. 放棄認為這個行業的客戶隻看外表, 會永遠給我開綠燈的幼稚想法, 放下架子, 重新做人. 說不出虛假的誇讚話, 我聊天氣和化妝品, 真心喜歡什麽, 我也要主動去誇獎. 我不再幹等客戶來注意我. 而是主動上前親吻臉頰問好: Hi! How are you? How was your flight from NY? I really like today’s wardrobe, very well made. Yes, I agree. The black white and grey are finally gone, we need some color for a change. How should I work these trousers? Both hands in the pockets? One hand only? Ok, got it. ……………… 慢慢的 (當然不止以上努力, 還有很多, 沒有潛規則啊, 別想鑽空子), 我衝破了學校教我的這個不許說, 那個不許做的清規戒律,天性中的活潑開始複蘇, 熱情的跟客戶交朋友, 學著喜歡他們, 也讓他們喜歡我. 如魚得水之中工作一個接一個. 在競爭激烈淘汰率極高的這個圈子, 爭得了自己的一席之地. 那些以為當模特都dumb的人, 其實你這樣想才是dumb的偏見. 能當上不要什麽腦子, 能生存下去至少得有個跟您們這些精英有差距但相差不至於那麽懸殊的情商和智商吧? Thanks god我不會那些GRE生僻小單詞兒, Thanks god我的腦子沒被 “天下皆知美之為美，斯惡已. 皆知善之為善，斯不善已” 的論理道德徹底填滿和腐化. 生活經曆和挫折, 才是一個人成功的最好課堂. 少學點GRE小單詞兒吧. 夠用就得了. 回國報效更不需要一籮筐的螞蟻字母.
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
