YiJuHua の Blog (部落)

心有靈犀不言而喻人間事 肚大能容海騰雲沉天下物
個人資料
正文

托名矯詞 【訴衷情 * 毛澤東】 父母忠貞為國酬

(2009-07-12 22:07:59) 下一個










約於1975年底76年初,民間流傳手抄一闋訴衷情詞,曰毛澤東致周恩來而作。
當時多信以為真,餘疑之,今更斷係托名偽作誤傳。



訴衷情 * 毛澤東 ? !

父母忠貞為國酬,何曾怕斷頭?如今天下紅遍,江山靠誰守?
業未就,身軀倦,鬢已秋;你我之輩,忍將夙願,付與東流?




斷由:

一, 不似主席詞筆文風;

二, 不合訴衷情之格律;

三,詞章語句羸弱,無主席的意境氣魄;

四, 不符主席總理間的年紀身份場合;

五,"業未就",抵觸 "靠誰守";

 六, "你我之輩" 似非詩文,"付與東流" 四字收結,似更俗而敝;

七, 至今未官方收錄公開。




以下一闋就顯得更不靠譜了:

父母忠貞為國酬,何曾怕斷頭?而今天下紅遍,江山靠誰首?
業未終,鬢已秋,頻軀倦,你我忍將夙願付東流。
傑作紅樓遺千古,影射封建賊王侯,自古忠臣出逆子,唯有寶黛入神州。


=====================


訴衷情【訴衷情】 

唐教坊曲。唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮,孰雲察餘之中情”之意,創製此調。

溫庭筠與李商隱齊名,是晚唐“花間派”的代表詞人,
上承民間曲子詞,下啟宋代婉約派,詞作優美,膾炙人口。


訴衷情 - 溫庭筠

  鶯語花舞春晝午,雨霏微。金帶枕,宮錦,鳳凰帷。
  柳弱蝶交飛,依依。遼陽音信稀,夢中歸。


陸遊 《訴衷情》

當年萬裏覓封候,匹馬戍梁州。關河夢斷何處,塵暗舊貂裘。
胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲。

訴衷情  張先

  花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷,花謝月朦朧。
  花不盡,月無窮。兩心同。此時願作,楊柳千絲,絆惹春風









分單雙調兩體。

琴按:龍榆生《格律》原書收平仄韻錯葉格(格二),

雙調平韻格未收。平韻格流傳較廣,宜為定格。平仄韻錯葉格,《金奩集》入
越調。三十三字,六平韻為主,五仄韻兩部錯葉。

單調33字,平韻、仄韻互用,六平韻為主,五仄韻兩部錯葉。

△●,△●,△○●,○△▲。△○●,△●,○△▲。○○○△▲,△▲。△△△○▲,○△▲。

唐教坊曲。唐溫庭筠取《離騷》眾不可戶說兮,孰雲察餘之中情之意,創製此調。

雙調四十四字,上下片各三平韻。

雙調,45字,平韻,也有4144等字體。(訴衷情令)一韻到底。

◎△◎○○△▲,◎◎◎◎▲。◎△◎◎◎◎,◎○○○△▲。

△○○,○△▲,○△▲。◎△◎○,◎◎◎◎,◎○△▲。

 “△”表示平聲;“○”表示仄聲;“◎”表示可平可仄;“、”表示逗;“,”“。”表示句;
“▲”表示平韻,“●”表示仄韻。





訴衷情【訴衷情】 

唐教坊曲。唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮,孰雲察餘之中情”之意,創製此調。雙調四十四字,上下片各三平韻。

琴按:龍榆生《格律》原書收平仄韻錯葉格(格二),雙調平韻格未收。平韻格流傳較廣,宜為定格。平仄韻錯葉格,《金奩集》入“越調”。三十三字,六平韻為主,五仄韻兩部錯葉。

【定格】
中平中仄仄平平(韻),中仄仄平平(韻)。
中平中仄平仄,中仄仄平平(韻)。

平仄仄,仄平平(韻),仄平平(韻)。
中平平仄,中仄平平,中仄平平(韻)。


【別格】
平仄(韻),平仄(韻),平仄仄(韻),仄平平(韻)。
平仄仄(韻),平仄(韻),仄平平(韻)。
仄仄仄平平(韻),平平(韻),平平平仄平(韻),仄平平(韻)。 


參考資料: http://longyusheng.org/cipai/cipai17.html

《欽定詞譜》列出了一種正體與四種變格
訴衷情 唐教坊曲名。
毛文錫詞,有〔桃花流水漾縱橫〕句,又名《桃花水》。按,《花間集》此調有兩體,單調者,或間入一仄韻,或間入兩仄韻,韋莊、顧敻、溫庭筠三詞略同。雙調者,全押平韻,毛文錫、魏承班三詞略同。 單調三十三字,十一句五仄韻、六平韻 溫庭筠 鶯語韻花舞。春晝午。雨霏微。金帶枕。宮錦。鳳凰帷。 ○● ○● ○●● ●○○ ○●●換○● ●○○ 柳弱鶯交飛。依依。遼陽音信稀。夢中歸。 ◎●●○○ ○○ ⊙○○●○ ●○○ 此詞以平韻為主,間兩仄韻於平韻之內。按,《花間集》此體第九句,類用疊字,如〔輕輕〕、〔迢迢〕、〔沉沉〕皆然。其第八句,柳字可平,第十句,遼字可仄,則參韋莊詞也。 又一體 單調三十三字,九句六平韻、兩仄韻 韋莊 碧沼紅芳煙雨靜。倚蘭橈。垂玉佩。交帶。嫋纖腰。 ●●○○○●● ●○○ ○●● ○● ●○○ 鴛夢隔星橋。迢迢。越羅香暗銷。墜花翹。 ○●●○○ ○○ ●○○●○ ●○○ 溫詞起七字作三句,間入三仄韻。此詞起七字作一句,不間入仄韻,〔倚蘭橈〕以下俱同。或雲佩、帶非韻,不知韋詞又有〔花欲謝,深夜〕,顧敻詞有〔羅帶重,雙鳳〕,正與溫作相合。但溫詞起句,間入仄韻,第三句又換仄韻,韋、顧詞,隻於第三句間入仄韻耳。 又一體 單調三十七字,九句六平韻、兩仄韻 顧敻 永夜拋人何處去。絕來音。香閣掩。眉斂。月將沉。 ●●○○○●● ●○○ ○●● ○● ●○○ 爭忍不相尋。怨孤衾。換我心、為你心。始知相憶深。 ○●●○○ ●○○ ●●○ ○●○ ●○○●○ 按,《花間集》顧詞二首,其一首與韋詞同,此亦韋詞體,惟第七句添一字,第八句添一字,作折腰句法,結句添二字,即開宋人添字之法。元詞襯字,實本於此。 又一體 雙調四十一字,前段五句四平韻,後段四句四平韻 毛文錫 桃花流水漾縱橫。春盡彩霞明。劉郎去。阮郎行。惆悵恨難平。 ○⊙⊙◎●⊙○ ⊙◎●⊙○ ○⊙● ●○○ ⊙●●○○ 愁坐對雲屏。算歸程。何時攜手洞邊迎。訴衷情。 ⊙●●○○ ●○○ ⊙○⊙●●○○ ●○○ 此兩段詞全押平韻,與韋單調詞間入仄韻者不同。按,《花間集》顧詞別首,結句亦用〔訴衷情〕三字,與此同。但前段第二句〔碧沼藕花馨〕,碧字仄聲;後段第三句〔何時解佩掩雲屏〕,解字仄聲。又魏承班詞五首,其一首,前段起句〔春情滿眼臉紅消〕,滿字仄聲;結句〔幾共醉春朝〕,幾字仄聲。又一首,後段第三句〔夢魂幾度繞天涯〕,夢字仄聲,與此平仄小異。惟一首前段起句〔銀漢雲晴玉漏長〕,漢字、漏字俱仄聲,晴字平聲,與此平仄全異。至第二句〔平平仄仄平〕,五首皆然,亦與此詞平仄全異。譜內可平可仄據此,餘見下詞。 又一體 雙調四十一字,前段五句四平韻,後段四句三平韻魏承班 春深花簇小樓台。風飄錦繡開。新夢覺。步香階。山枕映紅腮。 ○○○●●○○ ○○●●○ ○●● ●○○ ○●●○○ 鬢亂墜金釵。語檀偎。臨行執手重重囑。幾千回。 ●●●○○ ●○○ ○○●●○○● ●○○ 按,魏詞五首,其四首與毛詞同,惟此首後段第三句不用韻異。




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.