個人資料
正文

這次回國,買了一套新版的三國演義

(2016-12-01 20:35:33) 下一個

全套60本,在中關村圖書大廈買的,218RMB。

我有一套老版的三國演義,也是60本。

比較起來,老版和新版有很多差異。

1 順序上的差異

老版是 。。。。鳳儀亭,犯長安,三讓徐州,小霸王孫策。。。。

其中犯長安講的是李傕郭汜在董卓死後作亂,最後直至滅亡。但實際上這之間包括了三讓徐州,老版為了突出主題,在時間順序上做出了調整,把三讓徐州之前的事情和三讓徐州之後的事情寫在了一起。而新版則糾正了這個問題。新版的順序是。。。。鳳儀亭,犯長安,三讓徐州,李郭交兵,小霸王孫策。。。。這樣就把時間理順了。但是多出了一本李郭交兵,為了保證是60冊,把後頭去掉了一本;老版是。。。。煮酒論英雄,傳書救劉備,吉平下毒。。。。而新版中傳書救劉備沒有了,內容分到了煮酒論英雄和吉平下毒中。

新版中在千裏走單騎的後麵增加了一本白馬坡,這是老版沒有的。

老版中的落鳳坡和劉備征吳都沒有了,落鳳坡與取成都合並了,劉備征吳則與火燒連營合並了。

。。。。。。

2 名稱上的變更

威震逍遙津 -----〉濡須之戰

兄弟爭王 -------〉受禪台

諸葛亮渡瀘水 ------〉七擒孟獲

趁雪破羌兵 ------〉擒孟達

八陣圖 ----------〉八卦陣

。。。。。。

以上

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.