【萬葉集】戀歌精選

昨年（平成18年）7月7日に放送した「ドラマ・萬葉ラブストーリー」では、次のような歌が使われました。 參考までにご紹介します。

・ 大地は取り盡くすとも　世の中の盡くし得ぬものは　戀にしありけり

・ 多摩川に曬す手作りさらさらに　何ぞこの子のここだ愛しき

・ 夏の野の繁みに咲ける姫ゆりの　知らえぬ戀は苦しきものぞ

・ よしゑやし　來まさぬ君を　何せむに　厭はず我は　戀ひつつ居らむ

・ 生ける代に　戀といふものを　相見ねば　戀の中にも　我ぞ苦しき

・ 君待つと我が戀ひ居れば我がやどの　簾動かし秋の風吹く

・ かくばかり　戀ひつつあらずは石木にも　成らましものを　物思はずして

・ 我が背子に我が戀ふらくは　夏草の　刈り除くれども　生い及くごとし

・ 逢はなくは　日長きものを　天の川　隔ててまたや　我が戀ひ居らむ

・ たぶてにも　投げ越しつべき　天の川　隔てればかも　あまたすべなき

・ 萬代に　攜はり居て　相見とも　思ひ過ぐべき　戀にあらなくに



【萬葉集】戀歌精選

我が背子に　我が戀ふらくは　夏草の刈りくれども　生ひ及くごとし
彼を想う私の気持ちはまるで夏草。刈っても刈っても生えてくるように、この想いは止まらない
（作者未詳）


一昨日も　昨日も今日も見つれども　明日さへ見まく　欲しき君かも
おとといも昨日も今日も君に會ったけど、明日も君に會いたい
（橘文成／詳細未詳）

立ち居て　たどきも知らず我が心　天つ空なり土は踏めども
立ったり座ったりして、どうすることも出來ず、私の心は中空にある。足は地を踏んでいるのに
（作者不詳／巻12　2887）

たぶてにも　投げ越しつべき　天の川隔てればかも　あまたすべなき
投げた小石が屆きそうな天の川なのに、それが隔てているせいで、どうすることも出來ない…
（山上臣億良）

よしゑやし　來まさぬ君を　何にせむに　厭はず我は　戀ひつつ居らむ
 もう來なくなったあなたを、なぜ懲りずに想い続けているのだろう
（作者不詳／巻12　2378）

天の川　川門に居りて　年月を戀ひ來し君に　今夜逢へるかも
天の川のほとりに立って、１年間、ずっと戀慕ってきたあなたに今夜、やっと會う事が出來ました
（作者不詳／巻10　2048）

磯城島の　大和の國に　人二人　ありと思はば　何か嘆かむ
この広い大和の國に　自分の思っている人が二人もいるような平凡な人なら、何で嘆きましょうか。かけがえのないあの人ゆえに、こんなにも嘆くのです
（作者不詳／巻13　3249）
 

こころゆも　吾は思はざりき　山河も　隔たらなくに　かく戀ひむとは
 思いもよらなかった　山や川が隔てている訳ではないのに　こんなに戀焦がれるなんて
（笠女郎／巻4　601）

月草の　うつろひ易く　思へかも　我が思ふ人の言も告げ來ぬ
すぐに変わりやすい気持ちで思っていらっしゃるからでしょうか、戀しいあなたからの言伝てもないのは
（作者不詳／巻4　583）

うちひさす　宮路を人は満ちゆけど　わが思ふ君は　ただ一人のみ
大和の奈良の都大路を　人は満ち満ちているけれど、私の思う人はただあの人だけ
（作者不詳／巻11　2382）

かくばかり　戀ひむものそと　知らませば　遠くも見べく　ありけるものを
これほどに戀しくなると知っていたら　遠く離れて見ればよかったのに
（作者不詳／巻11　2372）