在郎英所著《七類修稿》中有這樣的記述:“……人稱人妻有淫者為‘綠頭巾’,今樂人,朝製以碧綠之巾裹頭……”比郎英稍晚的何孟春在《餘冬序錄》中也寫道:“教訪司伶人製,常服綠色巾,以別士庶之服。”
“綠頭巾”、“綠帽子”、“戴綠帽”,自明清以來,都用以指那個妻子出軌的丈夫。這種稱呼不僅散見於小說裏,更是庶民用語之一。延續至今,就誕生了中國男人最怕的一頂帽子:綠帽子。中國男人怕這頂帽子怕到了發瘋的地步,所謂中國男人最不可忍的兩件大事就是殺父之仇、奪妻之恨。
現實生活中我們經常看到這樣的男人,由於種種原因,他的妻子有了外遇,他知道真相後,怒不可遏,拎了把菜刀把妻子的外遇砍成了重傷,結果因此而入獄。後來家庭破碎塵埃落定,男人後悔:為什麽會為一個背叛自己的女人毀了一切,真是不值得!他的妻子更後悔:那王八蛋答應娶我的,現在他卻不要我了!
靜下心來好好想想一頂“綠帽子”引發的悲劇,這其中似乎誰都沒有錯:外遇的男人看起來似乎很可恨,但還的有個女人心甘情願地被他勾引才行。妻子呢?她隻不過是遇到了一個比她丈夫更有吸引力的男人。丈夫呢?看起來是最沒有過錯,但事實上他是真正的過錯者:一個牧羊的人丟了羊,怎麽能把一切都歸罪於狼?
當男人麵對綠帽子時,他隻有兩個理性的選擇:愛她,還是不愛她。不愛她,什麽也不要說,平靜而堅定地離開;愛她,那就要說服自己容忍和寬恕。當然,最好的辦法是別讓綠帽子上頭,愛自己女人的同時,也讓自己的女人愛自己。
即便是女人紅杏出牆送給男人一頂綠帽子,男人也並不必為此而發瘋,扯淡的送給男人一句肺腑之言:綠帽子扔不了你就戴著,戴不了你就扔。
就這麽簡單。