時下一句很流行的話“哇塞”經常會在一些少男少女口中脫口而出,給人一種很驚訝的感覺。說者感到很時髦,聽者認為很前衛。殊不知此話的原意是指性行為。
“哇塞”原是流行於台灣的閩南話粗口,很難聽的。“哇”就是第一人稱代詞“我”,而“塞”則是一個表示性行為的動詞,賓語省略了。本來這種粗俗的言辭是不登大雅之堂的,然而,先是在台灣的影視傳媒上出現,後來大陸的一些影視明星又刻意模仿,結果社會上迅速流行開來。
多數使用者並不知道“哇塞”的來曆和原始意思,而僅把它當作一個表驚訝、驚歎的感歎詞,認為它跟“哇呀”、“哦喲”、“哎呀”差不多。現在,這個詞逐步脫離開原有意義,成為一個表達驚訝、驚歎的流行詞語。