ZT-中文

問：什麽動物能貼在牆上？左思右想後：壁虎。錯！答案：海豹（報）！解釋：一個是Seal，一個是Poster。她覺得有趣：再來一個！
問：什麽動物愛摔跤？答：企鵝。錯！答案：狐狸，因為它狡猾（腳滑）。解釋：一個是Clever （因為講不通Craftily），一個是Slippery。這時，兩個孩子有點興奮：再出一個，再出一個！！
問：什麽動物需要秘書？曰：獅子or老虎。錯！答案：雞（機）要秘書。這個解釋有點費勁，但他們還是感到了一絲trick別人的樂趣。

有了這幾個冷笑話，他們開始用來trick周圍講中文的大人，居然百試百靈，而在每一次的複述之後，他們的中文表達就又嫻熟了一些，發音也越來越標準，語音語調也越來越中國化。學習語言是要有環境、有興趣，還要反複練習，乂爻從中看到了希望。 

沒過幾天，乂爻又找來很久以前的一組謎語讓兩個小朋友猜謎，猜謎對他們來講是一種challenge，他們喜歡挑戰。但這挑戰的級別要精挑細選，不能難得冥思苦想半天不得其解，也不能容易得伸手可及，最好有些許難度可以讓他們努努力、跳一跳，甚至費點力才能夠到。好，現在謎語來了！ 

一片草地（打一植物），第一個直接給答案算是提示思路：梅（沒）花；
又一片草地（打一植物），Coco很厲害：野（也）梅（沒）花；
來了一群羊（打一水果），還是Coco：草莓（沒）；
又來一群羊（打一水果），當然是野（也）草莓（沒）；
來了一隻狼（打一水果），順著思路想是羊沒，但Coco還不曉得有楊梅（羊沒）這種水果；
狼沒吃羊（打一水產），對不太會中文的小朋友有難度：蝦（瞎）；
又來了隻狼，還沒吃羊（打一水產），大人沒問題：對蝦（瞎），又給了小朋友學詞語的機會；
羊對狼大喊大叫，狼還沒吃羊（打一水產），Coco大喊：龍（聾）蝦！真聰明；
來了一個獵人（打一水果），楊（羊）桃（逃）……