法新社年終特稿：2007年中國全麵崛起 zt

法新社年終特稿：2007年中國全麵崛起
來源：環球網 2007-12-20 13:42

　　環球時報•環球網消息 法新社19日發表年終特稿，原題：2007年 中國處處呈現崛起跡象


　　從深層陸地的石油開采到很少有人涉足的太空領域的探索，在2007年，中國的現代化進程似乎已經體現在各個方麵——這種上升態勢將伴隨著奧運會的到來，被載入史冊。


　　在經濟持續5年呈現“兩位數”的增長後，中國經濟總量即將超越德國位居世界第三，在過去的12個月間，這個“亞洲巨人”的財富增長在國內外都產生了巨大的衝擊力。


　　在上海，伴隨著投資者資金的不斷注入，中國股指的攀升速度甚為壯觀。與此同時，整個中國到處是新建起的摩天大樓和工廠。


　　當然，在世界享用著無盡的中國產品和因中國而生的諸多商機的同時，中國影響力的提升也衍生出一些國際貿易問題。


　　歐美不斷向世界貿易組織施壓，表達他們對中國貿易不公行為的不滿，比如中國猖獗的盜版現象。對人民幣的嚴格監管也成為了中國與主要貿易夥伴關係緊張的一大原因。由於出口產品未合乎安全和質量標準，“中國製造”的聲譽在今年也遭受了嚴重損害。


　　盡管如此，中國的出口神話經受住了這些問題的考驗。今年，中國的貿易順差總額超過2000億美元，創下了曆史新高。

中國在其他領域的地位上升也令外界憂心忡忡，但這個愈發自信的亞洲大國聳聳肩，並不在意這些批評，並繼續前進。其中一個最具爭議的問題是中國為確保本國經濟發展所需資源而和一些小政權做交易。西方批評家指責中國在和蘇丹這樣的政府簽訂石油協議時沒有考慮人權和地緣政治的因素。


　　中國正在彰顯走自己的路的決心。盡管美國多次聲稱伊朗是核威脅和恐怖主義的支持者，但中石化依舊與伊朗國家石油公司簽訂了價值20億美元的合約，由中國開發伊朗境內的一個大油田。


　　中國另一個高調的行為是1月份進行的反衛星試驗。反衛星試驗的成功令中國成為世界上第三個具有攔截衛星能力的國家。這也令外界加深了對外太空軍備競賽的憂慮。美國和其他國家紛紛表示擔憂，但中國多次強調這是和平太空計劃，並在10月份首次發射探月的“嫦娥一號”。


　　不可否認的是，中國經濟的崛起給環境問題帶來了負麵效應。國際能源機構11月說，中國今年將會取代美國成為世界上最大的溫室氣體排放國。首都北京的空氣汙染也是一個令2008年奧運會組織者極為關注的問題。奧運會還成為了一些“人權問題”批評家的平台。


　　但無論如何，奧運會的準備工作都可稱得上是完美，中國正朝著“把奧運會辦成全球盛會”的既定目標前進。香港嶺南大學政治學教授布賴恩•布裏奇斯說：“通過舉辦奧運會，中國成為世界主導力量之一的事實將被廣泛認同，中國也有能力辦好這樣的全球盛會。”（李潔思譯）