卡西莫多

這裏是卡西莫多的個人文集,也是他的即興隨筆,說的都是故事,沒有文學。海闊天空也
正文

博啟

(2007-11-24 01:06:43) 下一個



這裏寫下的是一個叫卡西莫多的文學城人在美國的一些真實故事。

這一段是晚間後補的,因為既然是個啟,怎麽也得有個交待。卡西莫多其實心底裏更想把它變成一個征婚啟事。一笑。



話說那年冬天,卡西莫多從JFK出來,來接他的一個洋鬼子和一個假洋鬼子沒費什麽功夫就認出了他,這多少讓他有點得意。後來卡西莫多找了個機會拐彎抹角了半天,鬼子告訴他是因為那個箱子,鬼子使用了一個卡西莫多從來都用very big來表達的詞:huge!時過境遷,卡西莫多的臉還是又紅了一下。

卡西莫多在大陸原本也算是個小企業主,剝削著十幾號人的剩餘價值。理所當然,在把那些少得可憐的“剩餘價值“分給員工搬回家以後,企業黯然倒閉了。這時距離卡西莫多來美剛好四個月。唯一能讓卡西莫多聊以自慰的是聽說至少大部分人還是舍得叫了的士。

淒然來美,窗外的風光也愈發蕭瑟。

卡西莫多是個夜貓子,自以為在那邊已經自然調整好了時差,但眼前的一切和他看過的N多美國大片驚人的一致,這無論如何讓他興奮不起來。剛剛經過的自由女神就像個村婦,從橋上看去衣不蔽體、矮小灰暗,卡西莫多倒是有點暗暗羨慕起那些坐船來的人了。想著想著,卡西莫多開始進入角色難以自拔了,他幻想著衣衫襤褸疲憊不堪的他擠在船頭的人群中,仰望著自由女神像痛哭流涕。。。

傷感像車裏的薄荷煙味一樣彌漫開來,濃烈得有點嗆人。

卡西莫多的英文水平雖然在大二就過了六級,可是聽說讀寫就馬馬虎虎隻會其中一樣。一路上隻好跟假洋鬼子說中文,讓他詫異的是明明是個地瓜佬講話卻竟然是洋涇浜的上海味道。鬼子聽著有點急,不是不耐煩,因為他所聽到的中國話就像大珠小珠落玉盤,聽不出個抑揚頓挫,對他來說全是一樣的。他唯一能感覺到的差別就是假洋鬼子倒的比卡西莫多明顯多出不少。

鬼子有時小心翼翼以標準VOA語速插幾句話,卡西莫多橫豎就是聽不出他嘰裏咕嚕講了什麽,無奈之下點頭哈腰配合嗯哪哈啊,表情態度相當誠懇,鬼子也就放棄,雖然還老忍不住想說點什麽。直到現在,在鬼子麵前,卡西莫多嘴上還一直在堅持鬼子有Accent,並且放大到他們全家都有,就算沒有費城的也至少得有紐澤西的,不然他怎麽可能聽不明白。

突然,鬼子問卡西莫多說你知道IBM嗎?卡西莫多終於聽懂一句,正著急組織如何說自己的那個要倒閉的公司就是IBM的Valued Partner時,鬼子指著橋下矗著幾根大煙囪的一大片工廠說你看到了嗎?以前那就是我的,給IBM生產機器設備的。啊?卡西莫多的嘴像池塘裏缺氧的魚一樣張了很久。

這以後,一路上卡西莫多不住地打量鬼子,他知道他開始喜歡上了這個花胡子老頭。當然在最初,這是他一廂情願地在感激裏摻雜了些許同病相憐的成分。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
flyandswim 回複 悄悄話 Funny Writing, haha.
雪花啤酒 回複 悄悄話 嘿嘿,名人呐。繼續寫,挺好看
卡西莫多 回複 悄悄話 謝謝留言,你們讓卡西莫多覺得沒有白寫。
萬事開頭難,漸入佳境就好。
希望以後能有更多樂子能寫下來。
helen79 回複 悄悄話 哈哈,"自由女神就像個村婦”,很有意思的文章。

你喜歡Vitas? 我也很喜歡他,無限寬廣的音域和絕美無比的姿態顛倒眾生。
黑頭發黑眼睛 回複 悄悄話 寫得不錯,幽默不失真實。搞不懂幹嘛放棄國內的事業和豐富多彩的生活,來這裏做苦行僧....:(
登錄後才可評論.