有氣兒了

兩歲半的兒子感冒了，眼淚鼻涕一大把。晚上睡覺時，他鼻子塞得厲害，他就滾來滾去地變換姿勢。終於，他興奮地大叫說：“有氣兒了。”爸爸一下子搞不明白他說什麽，我翻譯說：“他是說他的鼻子通氣兒了。”