Lara Fabian & Dmitri Hvorostovsky - Toi et Moi（Igor Krutoy）

http://lyricstranslate.com/en/dmitri-hvorostovsky-toi-et-moi-lyrics.html#ixzz501KFm4UG
 

Toi et moi

Pour sauver ce qu'on peut,

Donne ta main si blanche, si froide.

Ne pensons plus d'hier,

Des nuages, des arbres en fleur,

De celle maisonnette là

Qui se cache au bord de la chaleur.

Un écho lointain du bonheur

A cessé déjà sa drôle escapade ...

 

Toi et moi, douloureusement perdus et incertains

Sur les chemins du monde.

Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons

En recherchant l'amour profond.

 

Quand je te vois sourire,

Écouter de Bach les préludes,

Pendant que dans mon cœur

La joie de vivre s'est enfuie,

Je passe à travers le miroir de nos souvenirs

Pour, enfin, encore devenir

L'ombre indivisible qui vainc solitude.

 

Toi et moi, douloureusement perdus et incertains

Sur les chemins du monde.

Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons

En recherchant l'amour profond,

L'amour, l'amour.