個人資料
法國薰衣草 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

[喜歡的歌聲] Dopo Notte - 女中音 Joyce DiDonato

(2012-10-03 04:24:31) 下一個


Dopo Notte from Ariodante, Handel


Dopo notte atra e funesta,
splende in ciel più vago il sole
e di gioia empie la terra.

Mentre in orrida tempesta
il mio legno è quasi assorto,
giunge in porto e 'l lido afferra.

After a dark and terrible night,
the sun shines more brightly in the sky
and fills the earth with joy.

My ship, having been almost engulfed
in the dreadful storm,
gains harbour and reaches the shore.

經過一夜可怕的黑暗
陽光是如此絢麗地掛在天空
給大地注滿了歡樂

我那幾乎被暴風雨吞噬的航船,
又駛入港灣靠岸了



心中時常會有些歌聲不由自主的響起,自己會跟著哼, 《Dopo Notte 》算是其中一首,而且是Joyce DiDonato唱的,可能是自己去年去看了亨德爾的歌劇《Ariodante》,那是一場清唱的歌劇, 沒有布景沒有道具, 完全就是為了欣賞歌聲,劇情你得事先做功課,否則會懵的。

Joyce DiDonato在這不歌劇裏是演唱王子Ariodante的, Joyce DiDonato被認為是目前最優秀的女中音,自然華美,她人也特別謙和,那天還有加拿大女高音Marie-Nicole Lemieux,後者嗓音也很美

《Ariodante》講述一個愛情故事,情節很有意思,很多誤解很多是非,裏麵的關係好複雜,把他們的關係畫了個圖才明白,當最後一切澄清真相大白時,王子Ariodante心情特別好, 唱了這一段Dopo Notte,那是劇情一個相當輕鬆的轉折和高潮,亨德爾的歌劇非常戲劇幽默, 旋律上口上心,可以想像,當年的亨德爾的歌劇是如何讓英國上下激動上癮的。

每次聽Dopo Notte 都喜歡, 自己心情都會隨音樂好起來,會忘記不愉快, 音樂的藥力吧, 這幾天,也老有一個旋律也經常冒上來,我問我自己:喂 這是什麽歌,不懂啊, 原來是平安唱的《洋蔥》

好的歌聲過耳難忘,有的歌聲就這樣會粘著你的耳朵你的心你的骨頭你的基因,伴隨人一輩子,音樂的魅力吧





Alan Curtis - Il Complesso Barocco,

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.