法國歌曲：Fascination by clairdelune123

Fascination是法國印象派作曲家Maurice Ravel在1904年譜寫的一首擁有流行華爾茲旋律的歌，並作為禮物送給了他貧困的朋友F. D. Raoul Marchetti，並給與後者特權，讓後者作為這首歌的作者領取歌曲的版權和版稅。這首歌在1932年出版，並在1946年成為電影“一個女服務生的日記”中的主題曲。

歌曲最初由Jane Morgan錄製，最後成為她的代表作。這首歌是40，50年代最流行的愛情歌曲之一，並被很多藝術家錄製成各種版本。其中包括保羅-莫裏哀的樂隊版和Dinah Shore, Dick Jacobs, Nat King Cole, Earl Grant, David Carroll，Elis Regina錄製的法語，葡萄牙語，英語版。

這首歌由於旋律優美，至今仍被許多電視劇，電影使用包括“General Hospital”；“Karate Kid” films；HBO係列“Boardwalk Empire”等等。 

Fascination也是著名的法國電影“La Vie en rose”中的歌曲，演唱者Maya Barsony。



小野麗莎版

 

英文版歌詞：

It was fascination I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And I might have gone
On my way
Empty hearted

It was fascination I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned to love