2010南非世界杯主題歌–Waka Waka (This Time For Africa) [視頻]by 彩雲舒

 

演唱這首歌的歌手Shakira, 她中文名字是夏奇拉。她能歌善舞，是我最喜愛的拉丁女歌手了。

我感覺她的魅力在於她有著一種女人少有氣質，這種美的氣質表現在：是野性的美，是熱情奔放的美，是異國情調的美，是充滿活力的美，是女人性妖嬈的美。。。是這幾種美的結合。

她的嗓音渾厚和響亮，讓人感受到南美人的粗獷和歡快，讓人聯想到吉普賽人的無拘無束，也讓人沉浸在西班牙那浪漫的弗拉門卡快速舞步中。。。

這首歌的基調是快活和振奮，它不適合那些莊重的女高音們唱，也不適合唱通俗歌曲的歌手唱，這首歌隻有她唱才最合適。。。

歌詞：
Waka Waka (This Time For Africa)

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

[Lady Singing]

[Voice:]
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh

samina mina zangalewa
Anawa a a

This time for Africa
We're all Africa