法國電影《20世紀的悲慘世界 Les misérables》（1995）- Claude Lelouch

trailer of "Les misérables" from Claude Lelouch with Jean-Paul Belmondo






片名:Les misérables
譯名:20世紀的悲慘世界,新悲慘世界,新孤星淚
導演:Claude Lelouch 克勞德·勒魯什

演員:
Jean-Paul Belmondo 讓-保羅.貝爾蒙多
Michel Boujenah
Alessandra Martines 亞曆桑德拉·馬提尼斯
Salomé Lelouch
Annie Girardot
Philippe Léotard
Clémentine Célarié
Philippe Khorsand
Ticky Holgado
Rufus
Nicole Croisille
William Leymergie
Jean Marais
Micheline Presle
Darry Cowl

發行日期:1995年3月22日
國家:法國
類型:文藝/史詩
語言:法語
字幕:簡體中文字幕
文件格式: X264+AC3(立體聲)
視頻尺寸: 正片 720*304
花絮 720*544
片 長:175min

簡介：
根據雨果名著《悲慘世界》加以新編，把時代背景改為二次世界大戰前後的法國。老牌巨星貝爾蒙多飾演頭腦簡單的家具工人亨利·福亭，為了幫助一個猶太家庭躲避納粹的迫害，幫他們偷渡出法國。一路上他閱讀雨果原著，很喜歡書中的悲劇英雄冉阿讓，想不到他個人的遭遇也有如翻版。
亨利·福亭是一個孤兒，但他成為了法國的拳擊冠軍，而後又以幫人搬家為生，在二戰時法國被占領，他認識了一個猶太人家族——絲曼一家，他帶他們去法國和瑞士邊界。這個家庭被德國人打散了，許多年後，這一家人又在福亭開的小店重逢。但是福亭因為他們的過去而被捕，而且被錯誤的指控為殺人犯。絲曼出麵為他進行了一場辯護。
　　克勞德·勒魯什用一個現代版的悲慘世界讓我們重溫了維克多·雨果的大作。






幕後：
關於電影---- 《悲慘世界》是法國大文豪維克多·雨果的代表作。它自1862年問世以來，一直是影視工作者改編的熱點。它曾19次被 拍攝成電影，４次被拍成電視劇。早在1912年，經雨果本人同意，它就由百代公司拍成４段式故事片，當時曾被史學家稱作 “藝術電影最成功的作品”。美國曾４次把該小說改編成影片，甚至連埃及也拍過《悲慘世界》。1958年，第一部彩色故事片《悲慘世界》與觀眾見麵，法國當時的一些大明星都參加了演出。《悲慘世界》被認為是電影電視改編的“永恒的主題”。
最著名的影片當數1958年由歐洲三國（法、意、德）聯合拍製的版本，由讓－保羅.勒.賽諾瓦導演，匯集了當時歐洲影壇的諸多演技派名家，尤其是法國著名老演員讓.伽班塑造的冉.阿讓形象，其精湛的演技傾倒了無數影迷，厚實，沉穩，而又充滿理想主義激情，過目難忘。該片完全忠於小說原著，所有的對白及旁白95％以上來自原著，被影評界認為“最具藝術價值”。
1995年法國發行的本片由勒洛許導演，貝爾蒙多主演。這個版本對原著作了根本性的變動，把時代背景改為20世紀二戰前後，人物名字雖然照舊，但社會背景和故事情節大不一樣了。影評界認為該片色彩過於華麗，過於羅曼蒂克，缺乏原著的那種悲憤情愫，因而很難被觀眾接受。

本片所獲獎項包括:英國電影學院最佳外語片;金球獎最佳外語片;達拉斯-沃斯堡影評人協會獎最佳外語片;倫敦影評人協會獎年度最佳外語片;愷撒獎最佳女配角。


關於導演----Claude Lelouch克勞德·勒魯什法國導演。從小就喜歡玩攝影機。1954年起埋頭拍短片，一身兼導演、攝影、演員、製片四職。1957至1960年，阿爾及利亞戰爭時，進陸軍電影組，導了十部短片。
　　23歲創設獨立製片公司，導演第一部劇情長片《人的權力》。1961年到1963年為了維持獨立製片公司的經費，再度拍短片達四百部，多數是像現在的歌曲MTV或卡拉OK畫麵。導演手法屬於新派，但與新浪潮略有不同。以低成本快手聞名。
　　1966年推出《男歡女愛》，獲戛納電影節金棕櫚獎，是其代表作。後來的作品多以性欲和犯罪、性欲和政治、犯罪和政治作為矛盾關係，擅長利用商業片的元素。七八十年代試圖重複自己，但收效甚微。
　　2006年擔任第19屆東京國際電影節評審團主席。


關於演員
Jean-Paul Belmondo 讓-保羅.貝爾蒙多--法國演員，最初主演新浪潮藝術片，60年代中開始轉向商業片，成為高產動作和喜劇明星。父親為著名雕刻家。自小喜愛運動。從巴黎戲劇學校畢業後，在劇院中演戲，後轉向電影，突破性作品是1960年戈達爾的新浪潮代表作《筋疲力盡》。在法國影壇與阿蘭·德龍同享盛名，兩人曾合演多部作品。1987年重返舞台。貝爾蒙多和阿蘭·德龍是法國影壇的雙子星，他們的氣質不同，卻擁有同樣多的崇拜者。貝爾蒙多更被稱為“法蘭西最醜的美男子”。

Alessandra Martines 亞曆桑德拉·馬提尼斯--意大利著名芭蕾舞蹈家，法國名導演克勞德·勒魯什的妻子。夫妻兩個合作了不少經典動人的影片。本片也是他們的合作作品之一。

。。。

對本片印象最深的還有關於故事的闡述，猶太人給福亭講悲慘世界時說，世上故事隻有20來種，隻不過發生的年代，背景和人物有所變化，才有了各種不同的故事（大意），配合影片中小說情節與現實情節的交替上演，很是玄妙。有時往深了想，還很感人

( 文字來自：http://www.verycd.com/topics/2746062/)