Perfect is too good to be true

5/07/2009

昨天和大寶的老師進行了二年級最後一次家長會。聽大寶老師把大寶吹得跟朵花似的，說大寶very bright, working hard,nice and polite, the star of the classroom, everyone adored him.  我就直搖頭，這小子怎麽在家不這樣呢？經常對二寶說些很mean的話，對父母的話置若罔聞，每天回家都要催著寫作業，有時還出語不遜。大寶老師聽我抱怨完笑了，她說這下她放心了，知道大寶還是normal kid, 小孩都需要有地方stress out。Perfect is too good to be true for a kid.

當時我還覺得這老師的想法夠奇特，難道不應該要求小孩盡量Perfect嗎？回來仔細一想，覺得老師的話也有道理。東西方的教育觀確實有所不同。我們原來在中國從小的教育就是to be perfect,考試成績，待人接物，課外活動，無論幹什麽家長都要求我們perfect，不能表達我們的不滿，長期下來人的壓力不能釋放，搞得人就容易看人和事negative, 很喜歡抱怨，對自己沒信心。同時西方教育又太relax,什麽都好，人倒是挺自信，容易滿足，但是遇到挫折和競爭就有點氣餒。

哎，什麽都不能太過呀。東西方的教育相結合才好些。