如果發洪水。。。

1/12/2007
今天晚上孩子們跟婆婆看借來的中文電視劇，其中有一段正好放到一位男主人公抗洪搶險，英勇獻身的故事，大寶和二寶看到滔滔洪水無情地衝毀了地麵的一切，不僅有了以下的感慨：

二寶：洪水是什麽呀？
媽媽：下好多天雨後，水越積越多，泛濫成災，到處橫衝直撞，就是FLOODING。
二寶：洪水能把電視也衝掉？//這個電視迷，到哪都不忘他的寶貝電視
媽媽：當然啦，家裏什麽都不會剩下來的，房子都沒了。
二寶：唉，那看不了FOOTBALL了。//什麽時候了，還想著球賽？？

大寶：我們這兒會發洪水嗎？
媽媽：有可能，夏天雨水多的話。
大寶：那怎麽辦啊？我們逃到哪裏呢？我們趕快坐飛機吧。//嘿嘿，有時間坐飛機就行。
二寶：加州會發洪水嗎？GOLDEN　GATE　BRIDGE也會衝掉嗎？//自從前兩天大寶學會了一首新的曲子《the San Francisco's Trolly>,並且告訴他們我們全家幾年前去舊金山玩過，二寶那時還隻有一歲半，總要人抱，二寶這些天就整天惦記著加州。

媽媽：會的，那裏也靠海，還有河。
二寶：那，那我們去ARIZONA吧，那裏是沙漠。//這倒是好主意。地理書倒是沒白讀。
大寶：不，去中國，找外公外婆。//遠走高飛，飛的夠遠的。