魔術的神奇

6/18/2007

二寶的幼兒園今年夏天居然成立了Preschool Summer Camp,而且不用家長另交銀子，誰不歡欣雀躍呢？他們每天的活動項目不同，今天就邀請了一位職業魔術師給他們表演魔術。 怪不得下午接二寶時，他興奮地遞給我兩塊糖，說是魔術師變給他的。

 

回家的路上，二寶還在滔滔不絕地給我講魔術的神奇。

Mama, you know what? The magician took off the paper tissue, then the bubble gum was in his hand. That’s so great!

 

俺瞅了瞅他手裏那兩塊花花綠綠的糖，問他就是這兩塊嗎？

Yes, Can I give one to 哥哥？

 

Sure. But why you don’t think your little brother?

 

He’s too small to eat the candy, he will cough . （二寶還挺多理由的，平時有個小恩小惠的，總想著哥哥，還沒想過弟弟呢。）

 

如果你弟弟長大能吃糖了呢？假如你就兩塊糖，你怎末辦呢？（俺不軟不硬地給二寶出了個難題。）

 

二寶想了半天，最後興奮地蹦出一句：

I will ask the magician to make one more candy for him!

 

哈哈，這小子總有自己獨特的解決辦法。 過了一會兒，俺又聽到二寶的驚歎聲：

Mami, I can make the trick with the candy, you see, it became white! It’s red before.

 

嗬嗬，這魔術是夠神奇的！俺都實在不忍告訴他那是色素make the trick.