[人在他鄉]第一次上交通法庭

8/07/2008

上個月出去度假時，一不小心拿到了來美國後的第一張超速罰單。法庭在離家四十英裏的偏僻小鎮上，罰單上寫得夠玄乎，如果一個月後沒有及時到庭，就要被put into jail，那誰敢呢。其實度假完回家後就陸續地收到好多律師的盛情幫助，隻要出一百多刀銀子，一般律師就能幫你擺平。

咱不是還是心疼銀子嗎，又查了查法庭地址，似乎也不太遠，決定還是親自出馬。那個小鎮真是落沒，離我們住的城市也就半個小時的距離，可是感覺像是來到了另一個世界似的，市政府的建築破爛不堪，好不容易找到停車場後，走進法庭門口卻被告知他們這個法庭今天下午兩點鍾才受理案子，像我們這樣的交通罰單要到附近另一個小鎮辦理。那地方倒是不遠，可是又浪費了我二十分鍾。

這個偏僻的小鎮更是破舊，法庭的樓看著還挺大，可是不知為何警察不讓所有的人進去等待，都要在門口先登記。這下我算看到了來美後從沒有看見過的景象，一百多號人站在樓外麵，排的隊曲曲折折，幸虧今天的天氣比較合作，沒有烈日當空也沒有瓢潑大雨，否則。。等我把帶的報紙都快翻爛，連最細微的死亡布告都看了一遍時，這支隊伍還是沒有減半。無聊的同時我也在側眼觀察周圍的人群。一大多半是老黑，然後老墨居多，白人有個把幾個，都穿的不怎麽樣，一看也是藍領。就我一個亞裔。人群中有很多人抽煙，吐痰，我前麵那個小白的紋身讓我看的心驚肉跳的。幹嗎那麽糟蹋自己的皮膚呢？嘿嘿，有誰能相信這就是天花亂墜富饒強大的美國呢？一百多號人，種族各異，穿著五顏六色地排在市政府大樓外等待交警法官的處理，一站就是兩個小時，沒有凳子沒有空調沒有礦泉水。美國也不過如此而已。

等到終於能進真正的法庭等待傳喚時，我著實吃了一驚，差點以為自己走錯了房間，諾大的法庭就隻有零零星星的幾個人，而樓外卻熙熙攘攘地有一百多號人在排隊。跟我一同進去的小白姑娘非常不滿地向我抱怨，我也隻好聳聳肩，表示苟同。跟法官大人就說了一句YES後，我就被帶到收銀台，這才是今天來這的主要目的。為了這區區的一百二十法庭費，我是忍饑挨渴地浪費了一上午。回來的路上跟勞工抱怨時，老公居然笑著說權當一次生活的體驗嘛，下回就不敢超速啦。我，我，再有下回我就請律師啦。