中文一二三 7/06/2006

中文一二三   7/06/2006

二寶早上吃早點時，和奶奶發生了點小爭執，奶奶讓他先吃雞蛋，他不願意，用英文解釋，奶奶又聽不懂，他遂找我做救兵。

“媽媽， warm 中文怎麽說？”

“熱唄。”

“不對， hot 是熱，怎麽又多出個熱？“

小鬼子還挺較真兒，誰讓中文這末多講法呢？

“ hot 是非常熱， warm 是有點兒熱。 OK?”

他於是轉過身跟她奶奶說“雞蛋有點兒熱，我等會兒在吃。”

我這個汗啊，心裏捉摸著又得給他們上中文課了，自從中文學校結束後，還沒好好兒給他們係統複習過以前的內容。估計他倆學的那點東西又還給老師了。以前每星期五和星期六的 CCTV4 動畫城還有“西遊記”，那是他倆的最愛， 他們也有了動力學中文。 有段時間他們經常互扮角色，拿著棍棒比劃拳腳。他們還把家裏人都分了工。大寶是孫悟空，二寶是豬八戒，三寶是沙僧，爸爸是唐僧，媽媽是白龍馬，赫赫，就不知道誰是妖精啦。別說我們也真是“西行取經”啊，從十年前的倆個窮學生到現在的一家五口，這十年來 一路險關重重，撲朔迷離的，不知道遇到過多少坎兒，也不知道怎麽化險為夷的， 隻知道路還遠著呢 ，我們還在探知求索中。也希望這三個寶取經的同時不要忘了本，好好兒的學中文。