文章分類
歸檔
2011 (1)
2015 (202)
2018 (96)
2019 (96)
2020 (225)
2021 (151)
2023 (106)
正文
一個房客連續兩個月拒絕交租。他的理由是有一個洗手間漏水。一開始隻是天花上有點潮濕。後來開始擴大。為此先後請了3位修理工。第一個說是去了，人不在家。第二個去了，沒有找到漏水源頭。第三個去了三次，似乎找到了漏水源頭。我要寫信說明
房客交租或者搬走；
房東負責修繕；
房客對修繕不滿意可以提前結束租約。
以下是ChatGPT幫我寫的信， 怎麽樣？
We regret to inform you that we must request that you vacate your rental unit due to overdue rent payments. We have made several attempts to communicate with you about this matter, and unfortunately, we have not received any satisfactory resolution.
We understand that you have reported a leaking issue in one of your bathrooms, and we have made our best efforts to address this issue promptly. We sent three different contractors to your unit to isolate the source of the slow leak. The first contractor was not able to access your unit, and we mistakenly assumed that the leak was no longer an issue.
The second contractor was also unable to locate the source of the leak. However, the third contractor went to your place three times and appeared to have found the source of the slow leak. We want to assure you that it is normal to take time to isolate such a slow leak. We executed our duty to repair damages when you reported them, and we have been working to find a resolution to this issue.
It is inevitable to suffer from a leaking issue in a multi level apartment. There are cases where we have to wait for the leaking to become more severe to isolate the cause. Unfortunately it was your unit. You are still liable for rent dues while we were addressing a minor leaking issue in only a minor part of your living space. As you repeatedly refuse to pay your rent dues, you leave us no alternative but to let you go.
In summary per our contract (the lease. Let me know if you need a copy of the full lease again if you lost your original one)
1. Tenants pay rent or vacate;
2. Landlords have damages repaired with their best efforts.
3. If you are not satisfied with the landlord's work, we can negotiate a term to terminate the lease early without lease breaking obligations.
We understand that you have reported a leaking issue in one of your bathrooms, and we have made our best efforts to address this issue promptly. We sent three different contractors to your unit to isolate the source of the slow leak. The first contractor was not able to access your unit, and we mistakenly assumed that the leak was no longer an issue.
The second contractor was also unable to locate the source of the leak. However, the third contractor went to your place three times and appeared to have found the source of the slow leak. We want to assure you that it is normal to take time to isolate such a slow leak. We executed our duty to repair damages when you reported them, and we have been working to find a resolution to this issue.
It is inevitable to suffer from a leaking issue in a multi level apartment. There are cases where we have to wait for the leaking to become more severe to isolate the cause. Unfortunately it was your unit. You are still liable for rent dues while we were addressing a minor leaking issue in only a minor part of your living space. As you repeatedly refuse to pay your rent dues, you leave us no alternative but to let you go.
In summary per our contract (the lease. Let me know if you need a copy of the full lease again if you lost your original one)
1. Tenants pay rent or vacate;
2. Landlords have damages repaired with their best efforts.
3. If you are not satisfied with the landlord's work, we can negotiate a term to terminate the lease early without lease breaking obligations.
We understand that this is not the ideal outcome for either party, but we must prioritize the financial well-being of our business. Therefore, we must request that you vacate the rental unit by the end of the month.
Thank you for your understanding in this matter. We wish you all the best in your future endeavors.
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
