6首<<時間>> - 謝古板的法譯和影雲附的北島<<空間>>

清平樂 寫江心舟,白芮”時間和空間”詩意
BY 易明

童心春滿
隨意常慵懶
簾外阿嬌歌婉轉
飄過青瓶香案

老來華發蒼容
流年兩袖閑情
歡酒誰曾相伴
那端一線鈴聲

** 上闋前兩句寫江詩第1段, 白詩第3.段. 後兩句寫白詩第1段和第2段.

下闋前兩句寫江詩第3段, 後兩句寫江詩第2段.

--------------------------------------
江心舟: 時間和空間

嬰兒平躺在
紫色搖籃裏
安詳地吮洗著奶嘴

恩必艾
在酒吧頭頂的電視
晃動
矩陣黑乎乎
電話鈴聲在另一端
響起

老人佇立在
生命的盡頭
安詳地回憶著從前

-----------------------------------

Fairy: 時間和空間

女孩佇立在
弧形陽台上
不知道後方是什麽

瓷花瓶
在一間房子的案台
蘭光
地毯空曠曠
熱水管通向另一間
房子
男孩佇立在
無車的街頭
不知道前方是什麽

--------------------
時間

by 冰紅豆

農民們站立在
草房屋簷下
不知道下雨會多久

牧羊人
在一個僻幽的山穀
白霧
小溪慢悠悠
細水在潺潺地流向
一條大河

新娘站立在
無風的樓頂上
不知道天晴會多久
---------------------------------------
時間─湊步北島體（自由體處女作）
BY 夢返長安

棋手倆對坐在
方形枰盤處
想知道下步走什麽

水晶球
在一幢郊外的房屋
酶味
積灰霧蒙蒙
舊擺鍾停了好幾個
世紀

我們圍坐在
劈啪的麻將桌
想知道上家出什麽
---------------------------

時間
by 萬湖洲小金

溶化進空間中的時間
四下流淌著又流回
也去攪亂象蚯蚓一樣
不安扭動的空間

變形中的方盒子
忽而收縮成有限
忽而鼓漲成無限
真享盡了魔術的樂趣

受不了規範的無形
總吞下自身的懶蟲去
流入原初的混沌
------------------------
北島 的 << 空間 >>

孩子們圍坐在
環行山穀上
不知道下麵是什麽

紀念碑
在一座城市的廣場
黑雨
街道空蕩蕩
下水道通向另一座

城市
我們圍坐在
熄滅的火爐旁
不知道上麵是什麽

[一筐]

不是吧？怎麽還有法譯？我如何不記得這樣的事情。看您在哭喊著要私奔，真是反了，播撒戀情收獲了一個加強連，居然還不夠，又要私奔，看被捉回來，那感覺可是生不如死啦!