【給我牙上打麻藥】

 

Green Day - Give Me Novacaine

“綠日”是90年代後美國朋克音樂複興的重要樂隊、也是現今朋克樂中最有影響力的樂隊之一。1988年，比利·喬·阿姆斯特朗出於對唱歌以及吉他的熱愛與酷愛貝司的邁克·德恩特在美國加利福尼亞州組建了“蜜孩兒”(Sweet Children)樂隊。兩個年僅14歲的孩子，當時隻是出於愛好，並沒有想過要正式的做些什麽，或者說他們那個時候還單純地認為愛好並不等於事業，但是當另一名成員——鼓手阿爾·索伯蘭特加入的時候，他們卻改變了想法，一切準備就緒，他們把樂隊正式命名為比上一個名字成熟了許多的“綠日”，並在當地小有名氣。1991年，樂隊發行了首張專輯《39 Smooth》，得到了朋克音樂圈的一致好評。，但就在這時樂隊麵臨了人員的動蕩——索伯蘭特因學業離隊，特雷·庫爾代替他擔當了鼓手的角色，樂隊從此正式進軍歐美樂壇。

“綠日”的朋克精神不隻表現在音樂方麵，甚至每個隊員的外表都很“朋克”。他們頭頂著五顏六色的頭發，全身帶著刺青，他們以堅定不移的旋律、爽快而充滿活力的三合弦伴奏，引人入勝的嗓音，成為了朋克樂壇的權威。樂隊幽默、豐富、成熟的表現以及肆意揮灑年輕旺盛精力、暢快宣泄狂放情緒的現場表演，更是讓歌迷大呼過癮！

　　美國《娛樂》雜誌的主編曾經說過：“實在不知道用什麽更好的句子和形容詞來表達我對他們的喜愛。我隻知道在他們的現場，我能感覺到的就隻有那種忘我的‘朋克精神’，你甚至都不知道自己身在何方。”盡管“綠日”在歐美樂壇一直都有一定銷量，但是很多樂評人對樂隊的評價一直都不是很高，就連這次受到眾口稱讚的《美國傻瓜》的推出，很多樂評人在最後都不免加上一句“誰能想到他們可以做出這麽好的音樂。”而歌迷卻認為：“無論心裏有什麽不開心的事，隻要聽‘綠日’的音樂，就感覺一切怨氣都消了，他們的音樂總是能爆發出超常的力量。”

　　不知道“綠日”聽到這樣的評價會怎麽想，也許這幾個個性青年會毫不在乎，對於這些評價也會不屑一顧，但可以肯定的是，他們仍然會堅持不懈地繼續著他們的音樂道路，批評不會激怒他們，隻會促進樂隊的進步，因為他們的口號是“熱愛音樂”！

　雖然“綠日”的音樂受到很多人的非議，但是這種政治舉動卻從未聽說過負麵的說詞，當然這並不是說他們的政治觀點是對的，更多的支持他們的人，是從他們身上看到了一種活躍的精神和天不怕、地不怕的態度！

　　朋克的真正意義其實並不像很多人想象的那樣，充滿了激情、搏鬥與瘋狂，它有自己人性的一麵，更多的是歌者的思想的一種體現。

　　這張專輯的音樂在朋克的三和弦之外又有些另類流行的成分，比如原聲吉他，鋼琴，薩克斯等更多樂器的使用，以及和聲的采用，曲式的變化等。這使樂隊的真實情感一如既往地表現了出來，悲傷中透露出人性的關懷與同情，希望中又參雜著淒涼和無助。

這首歌是綠天樂隊的一個叫【美國傻瓜】專輯中的一首
   

Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head

Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine

Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that's alright
Jimmy says it's better than here,
I'll tell you why

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright,
Tell me that I won't feel a thing,
So give me Novacaine

Oh Novacaine

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright,
Tell me Jimmy I won't feel a thing,
So give me Novacaine