【靜夜難眠-非語言派 】

此詩為嚴肅藝術探討，毫無玩笑之意。
--------

一隻螞蟻
在桔子的一端
螞蟻媽媽
在桔子的另一端





我的目光
象太陽一樣
隻看到
小螞蟻

他夜裏
睡不著
想著媽媽
在桔子的另一端





--------

非語言派的優點：
1) 翻譯不影響表達
2) 易改為現代卡通
3) 易改為現代舞蹈：舞台上一個懸空大桔子，演員在兩端化妝成螞蟻懸舞
4) 培養人的現代情操。

----
(語言派寫法)

靜夜幽幽
我心難眠
遙望星空
魂隨太陽
黎明正在喚醒
母親居住的地方
-----
BY易明 (原作)

靜夜幽幽
又是睡不著的時候
望著窗外的星空
心, 卻跟著太陽走
在媽媽的那個地方
黎明正在喚醒神州

 

[紅豆豆]

夜郎最近很不嚴肅老嘻嘻

[deer3600]

嘻嘻！！小螞蟻