四季歌（日語）

芹洋子演唱

歌詞日語原文

春を愛する人は心清き人 すみれの花のようなぼくの友だち
夏を愛する人は心強き人 岩をくだく波のようなぼくの父親
秋を愛する人は心深き人 愛を語るハイネのようなぼくの戀人
冬を愛する人は心広き人 根雪をとかす大地のようなぼくの母親

漢語譯文

喜愛春天的人兒是心地純潔的人，象紫羅蘭花兒一樣是我的友人；
喜愛夏天的人兒是意誌堅強的人，象衝擊岩石的波浪一樣是我的父親；
喜愛秋天的人兒是感情深重的人，象抒發感情的海涅一樣是我的愛人；
喜愛冬天的人兒是心地寬廣的人，象融化冰雪的大地一樣是我的母親。

轉於：http://wangli.blshe.com/post/168/20870