正文
Lyrics for Red River Valley
From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while.
Then come set by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu.
Just remember the Red River Valley
and the cowboy that loved you so true.
For a long time my darling I've waited
for the sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away.
From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while.
Then come set by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu.
Just remember the Red River Valley
and the cowboy that loved you so true.
For a long time my darling I've waited
for the sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away.
謝謝你找到了英語板的Red Valley River.說起這首歌曲，讓我想起了一件趣事，和你分享。
記得91年夏天去湘西張家界遊玩，在學習結束時，我們的外教，還把大家在張家界的經曆，根據紅河穀的旋律，改編成一首歌曲，在我們離開張家界的那天晚上，他邊彈他的ukulele，邊唱歌，記得描述我的就是：it was Rebecca whom I pulled out of the river.真是一次有趣的難忘的經曆。
因為去猛洞河漂流時，飄到了目的地後，大家開心的都往河裏跳，我也跟著往下跳。當時，我的遊泳水平並不高，差點被淹死。不得不喊：Help.同去的外教把我從河裏拽上來，救了我一命。至今還感激不盡。