Taiwanese, Chinese

我其實特別不理解台灣人為什麽不能稱自己是Taiwanese？怎麽沒人幾歪香港人稱自己Hongkongers呢？問問各位自己在海外長大的孩子，是認為自己是美國人／加拿大人／澳洲人還是認為自己是中國人？Chinese除了可以翻譯成華裔，還是中國人的意思，特別是現代，基本是指中華人民共和國的人的意思。父母是台灣人的華裔美國人，不認可中國人的身份也不是什麽說不通的事，何況林在中文訪談裏一直強調他是華裔。

華人有自己的戶籍考據，有出生地，有籍貫，有祖籍。林這輩是他家在台的第九代，說他是台裔也不過分。

Chinese 比Taiwanese更高大上嗎？ 作為海外Chinese，我們其實比Taiwanese慘多了。我們這些出生在中國土地上的人，回到自己的國家需要申請簽證，如果住家裏，要去派出所報道。而Taiwanese， Hongkongers呢？他們有一樣東西叫回鄉證，去到他們從沒去過的中國叫回鄉。

我們其實都是不問不聞政治的小人物，為什麽要糾結因為政治原因而產生的這些詞匯呢？問問自己的孩子，他們怎麽看待這些事情，可能能讓自己的心胸更寬廣。看球而已，不要難為人家的孩子去理解我們都理解不了的東西。