靠前幾天我冒充上海大爺教話, 教出問題來了..請求幫忙

靠前幾天我冒充上海大爺教話, 教出問題來了..請求幫忙

還有冒充山東弟兄(泡在那呀), 我是他弟兄呀

哎..

誰能幫忙我..快,報幫我翻譯下...

-----

儂曉得阿拉啥格意思額。。。


***********************************************************

阿拉吖來軋軋鬧猛 :-)


閣藏事體大概勒了十五年前。當時辰光別廂寧格手機短消息剛剛行起來。其中有一段是嘎能樣子格：“暗是綠，暗是竹，暗是透春綠，暗是透春竹。”閣段麽事開國語讀一遍，再用山東方言想一想，就應該曉得是啥格意思了。

閣格一天中朗廂，單位裏格同事剛剛勒勒契飯，就有一個聰明寧，勒勒煉戇勁。儂曉得伊勒勒做啥？就勒勒大家契勒起勁格辰光，伊會得耐閣段麽事當勒大嘎格麵，用國語讀了一遍，聲音唉老響格來。結果呢？大家笑得來飯吖契勿動。儂曉得伊是啥格反應啊？伊唉會得窮門大家笑點啥。勿門唉勿要緊，一門茲後，一幫寧笑得來一個一個要橫到地朗廂了！

後賽來，老總來了，伊門：呐笑啥？有寧耐閣藏事體岡把老總聽。儂曉得老總啥格反映？伊岡閣段麽事美啥好笑格嘛。閣麽大家吖隻好保持嚴肅。吖裏曉得等脫一歇歇，老總勒勒老板椅朗廂突然之間哈哈大笑。阿拉門伊笑啥？伊對牢閣格寧岡：派派儂介聰明，哪能吖會得犯閣種低級錯誤格啦！

儂曉得閣個聰明寧啥格反映？伊岡：閣段麽事有啥好笑格啦。後賽來，又聲音老向格讀了一遍。儂想想，閣格一天下半天，公司裏廂唉會得有高格工作效率伐？

[燦若秋楓]

很絕！