金釘150周年紀念
金釘(golden spike)紀念是位於美國西北部的猶他州的一件大事。1869年5月10日,橫跨美洲的第一條鐵路大動脈建成,從東西兩邊分別鋪設而來的軌道在猶他北部的一個荒漠之地,普羅蒙特瑞(Promontory Summit)接通。修路的過程中,惡劣的氣候和極為困苦的工作條件使歐裔勞工們紛紛逃離,華工成為修路大軍的中堅。可是,這些華工創造了巨大的財富,帶來了美國經濟文化各方麵的飛速發展,得到的隻是無視和忘卻!此後,盡管猶他州一直紀念鐵路建成,但在早期的慶典裏,根本找不到華人的蹤跡。
為了歸還曆史的本色,更多地了解華人對美國的貢獻,知道自己祖先的移民曆史,追思先驅的事跡,宏揚華工們刻苦耐勞堅韌不拔的精神,很多華工後裔一直在默默地工作著。
1999年,參加金釘紀念儀式的部分華人合影。
早在上世紀九十年代初,鹽湖城的餘黃鏗娟(Margaret Yee)女士在擔任猶他州長的亞裔顧問期間,就開始參加金釘紀念活動。1999年,她和同為華工後裔的關玉嬚(Karen Kwan)博士,以及其他華人曾經身著舊時工人的服裝參加金釘紀念。
2012年,華工後裔們協助猶他州政府邀請了中國著名雕塑家袁熙坤先生一行,到美國來參加從舊金山到芝加哥的華工追思之旅。袁熙坤先生對此行非常感慨,向猶他卅政府捐贈了一座塑有三代華工的,名為“開路先鋒”的雕塑,用以紀念和弘揚華裔勞工對美國鉄路及交通建設做出的卓越貢獻。這個雕塑現在矗立在州政府的経濟大樓。
CRWDA 理事會成員和顧問們合影
紐約的Corky Lee李先生曾經在7歲的時候見過1869年金釘慶典的照片,其中沒有一個華工。當他成了著名攝影師之後,他的一個心願就是要在以後的慶典中把華工的後裔和廣大華人拍攝進去。在李先生的讚助下,餘黃鏗娟女士從2013年起,每年都安排一輛56座的大巴,免費運送華人去金釘遺址公園參加慶典。她還和其他華人義工一起,動員當地商家讚助免費午餐。
在2014年金釘145周年紀念儀式上,華工後裔們和大鹽湖地區29個團體和聯盟一起協助猶他州政府,在猶他州舉行了一係列紀念華工的活動。不但本地電台報紙派出了記者,還有遠道從中國趕來的南方日報記者和中央電視台記者。加上美國各地華工後裔及團體代表,將近300人參加了活動。李先生的鏡頭裏第一次出現了這麽多華人在合軌機車前,總算稍微補償了他多年前的遺憾。他非常感謝到場的華人群體,並積極參加了華工後裔組織的籌備工作,現在是鐵路華工後裔協會的顧問。
2015年,中國攝影家李炬從北京再次來到鹽湖城,給華工後裔們帶來了剛剛出版的《沉默道釘的足跡》。這本書圖文並茂,是他與黃安年共同創作的,主題是紀念建設鐵路的華工,追思先驅們的事跡。同年,加州的“格律文化傳媒集團”還特別邀請了華工後裔關維斌(Michael Kwan)法官以及餘黃鏗娟(Margaret Yee)女士參加製作紀念華工的影片《金山夢 - 尋找·道訂記憶》
2016年,華工後裔們除了像往年一樣提供免費巴士及免費午餐,請外州來的貴賓及本地的僑胞往返普羅蒙特瑞參加金釘紀念活動,還特別請法師到中華拱前,當年華工最後布營露宿的地方祈禱,撫慰華工亡靈。
在鐵路建成150周年快要到來的時候,因為太多的事情需要料理,一個緊密的組織形式就提到了議事日程。華工後裔們於今年一月正式登記注冊了一個“鐵路華工後裔協會”(Chinese Railroad Worker Descendant Association, CRWDA)。這個協會是一個非牟利的慈善機構。它的宗旨在於保存、發揚和保護鐵路華工對美國的貢獻;意圖通過在教育和慈善方麵的努力,支持與華工曆史相關的學術研究、古跡保存和文學藝術;並進一步了解和弘揚一代又一代美國華人對美國貢獻出的艱苦卓絕的奮鬥和犧牲精神。一向熱心社區公益事業的華工後裔關維斌法官和前猶他州長的亞裔事務顧問餘黃鏗娟女士分別擔任了會長(President)和主席(Chair)。華工後裔,猶他第一位華人女州議員關玉嬚博士(Karen Kwan),以及早年從事過鐵路工作,日裔退休法官Raymond Uno博士成為協會的顧問。理事會成員還有日裔Edith Mitko女士,陳小漣女士,林麗玉女士,董校銘先生,楊曉梅博士和盛曉明博士。他們按照過去自己側重的方麵,劃分出通訊宣傳、族譜研究、交通後勤、財務發展、節目設置、宴會慶祝、藝術文化等不同的小組。
鐵路華工後裔協會正式成立之後,更加努力地投入了今年的金釘紀念活動。前來參加紀念儀式的全美各地的社團組織的代表人數高達45位之多。慶典上,四位華工後裔被邀請登上了主席台參加敬拜悼念的儀式,表現出主辦方對華工史無前例的重視。除了參加在金釘遺址舉行的各種紀念儀式,鐵路華工後裔協會還和其他社團組織一起,舉辦了其它多種多樣的活動,前後持續了一周的時間,其中包括,放映專為當年華工的美國夢而製作的紀錄片;在Ogden的鐵路曆史博物館舉辦的華工及其食物展覽,並現場烹製當年華工所食用的食物;在中國城舉辦的“華人與鐵路展”等等。在華工後裔協會的大力宣傳和組織下,這次參加金釘紀念的當地華人也大大增加,申請乘坐免費大巴的人數超過了限額。
借著這個東風,華工後裔協會和本地及美國各地其它團體的代表共同協商,大家各盡所能攜手合作,以2019年金釘150周年紀念為契機,製定了一係列的活動計劃,其中包括最基本的兒童教育,參觀金釘遺址公園,以及攝影、圖片展覽、雕塑製作等等。為了保證這個活動的圓滿成功,他們組成了一個金釘紀念150周年活動籌委會,並得到了來自全美各地的很多政府機構,組織和團體的參與和支持。
12月2日金釘150 周年紀念聽證會上,籌委會和一些與會者的合影
2017年12月2日,籌委會在猶他大學的FASB大樓舉行了金釘活動的聽證會(Town hall meeting)。會長關維斌法官不但概述了鐵路華工的血淚曆史,CRWDA的宗旨,金釘150周年紀念的安排,還從法律的角度,介紹了華人移民中進行平權運動的先驅者,運用法律武器保障華人權益的案例。
會長關維斌法官致辭
正是由於這些先驅者們的不懈努力,也隨著蓬蓬勃勃的人權運動地發展深化,華人才漸漸得到了社會的承認。在這條鐵路接軌一百周年紀念的時候,時任美國總統特函舊金山華僑總會,表彰華工們在修建這條鐵路中的巨大貢獻,為華工們題詞,“這種豐功偉績,我永世難忘!”2014年,猶他州州長加裏·赫伯特(Gary Herbert)宣告,正式將5/10/2014訂為“修建橫貫大陸的鐵路華工的表彰日”。
州長公告
CRWDA的顧問,州議員關玉嬚博士在發言中提到,作為猶他州第一位華人眾議員,她會努力把弘揚華工精神的活動推廣到整個猶他州。她已經提議,要把華工的故事加入中小學的教科書,讓孩子們從小就知道這條鐵路是怎麽建成的。畢竟,這條鐵路的建設,為猶他州政治經濟的改變舉足重輕。當然,她也認為,這個活動也不單局限於華人,還要聯合當年UP鐵路公司的主體,愛爾蘭工人的後裔,以及當時也受到歧視的摩門教的工人後裔一起,共同紀念為美國作出了重大貢獻的祖先們的豐功偉績。
CRWDA顧問,州眾議員關玉嬚博士講話
CRWDA的主席餘黃鏗娟女士也講了話,除了介紹了目前籌委會已經進行的工作,還向大家展示了幾種雕塑的設計草案,她說,現在有兩個可能的地方來安放雕塑。一個是中國城,讓進出的華人都知道我們的祖先對美國作出的貢獻。另一個是機場,讓世界各地的人都能了解這一段曆史。當然,如果把雕塑放在機場,籌委會也會邀請愛爾蘭工人的後裔和摩門教工人的後裔一同進行,充分體現美國這個各民族大熔爐的特征。
CRWDA主席 Margaret Yee 女士講話
同時,這些組織者們都提到,舉辦這個活動,也是為了讓全美的華人都團結在一起,共同奮鬥,一起為提高華人在美國的地位努力。他們誠摯地邀請本地各社團和僑團領袖、社會賢達踴躍參加,提出寶貴的意見,群策群力,紀念華工,追思先驅。並配合州政府一起,聊盡地主之誼,熱情接待世界各地和美國各地的來賓,共襄盛舉。
Jinger LaGuardia女士講話
值得欣慰的是,到目前為止,這項活動已經得到全美各地和本地很多社團組織的支持。參加這次聽證會的,不僅有大鹽湖地區許多華人社團、組織的代表,關注此事的熱心華人,還有幾位其他族裔的人士,其中包括西穀市今年當選的市議員Jake Fitisemanu Jr.先生,以及西部和猶他意大利中心文化新聞的主持人(Italian Center of the West and Utah Cultural News)。與會人員都很興奮,紛紛表示,不但自己會積極參與,還要讓自己所在的團體也全力支持,緬懷先驅,弘揚華工精神,恢複曆史的本色,提高華人在美國的地位。
聽證會上,主持人也呼籲更多的熱心人加入義工的行列,並且提請大家注意,明年的會議將於5月8日開始,在Marriott Hotel,75 South West Temple, Salt Lake City舉行。會議已經開始在網上接受注冊,並對與會者提供旅館特價。網址如下:?http://www.goldenspike150.org/golden-spike-conference。
CRWDA部分理事會成員與猶他州參議院少數黨領袖Senator Gene Davis合影
(金釘紀念150周年活動籌委會撰稿,凡草代筆)