淡淡如夢的插曲

淡淡如夢的插曲

凡草

　　“Row, row, row your boat gently down the stream.”

　　夏末初秋時節，大湖蔚藍浩淼，一葉白帆漸漸遠去。

　　雲朵在天空聚集，一片片灰色和黑色飄來，蔚藍漸漸黯淡。一滴雨落進湖中，漣漪晃蕩著散開。一滴又一滴，一圈一圈漣漪交錯，漸漸遠去。

　　他走了，像那片風帆，像一圈圈漣漪。

　　他一直沒消息，你焦急納悶到快要發瘋的時候，電話響了。他說，“病了，在醫院裏住了幾個星期，生死線上掙紮了一圈。”

　　“Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream. ”

　　耳邊響起歌聲，歌裏充滿寒意。

　　橫貫美國東西的大幹道上，他帶著你和幾個朋友遠行，大家搖頭晃腦地唱著這支歌，剛跟他學來的。路途遙遠，幾位男生塞在後座裏，昏昏入睡，隻有他緊張地注視著前邊，你陪他說話提神。

　　道路突然鑽進了一座高山，崎嶇九盤。大片大片雪花在昏黃的車燈下飄揚紛飛。“燕山雪花大如席”，優美的詩句突然在你腦際盤旋，如此美景卻是在異鄉欣賞，伴著你飛天般的思緒。

　　飛越大洋，你結識了一批美華友好人士。他們對剛剛撩開竹幕的中國充滿了好奇，幫助初到異鄉的人熟悉完全不同的生活。恰好，他想學中文，又在同一所大學，就經常來往，成了你的英文老師，也當了你的中文學生。第一個寒假到了，他邀請同校的中國留學生、學者去他的父母家遊玩，幾個人就一起擠進了他的小汽車。

　　此刻，他卻不敢像你那樣浮想聯翩，隻有眼前的茫茫雪野。路麵結冰，視野模糊，車子沒裝雪胎，冰雪中很難控製。他緊握方向盤，腳踩刹車板，用最低檔慢慢滑行，在一片迷茫中尋找路上的標記，小心地躲避懸崖峭壁。你不但不會開車，連小車都沒坐過幾回，隻能在一旁提心吊膽，一點忙也幫不上。

　　終於，山峰出現在後視鏡裏。一瞬間陽光絢爛，氣溫陡然回升，美麗的雪花漸漸遠去。後座的人們醒來，睡眼惺忪，怎麽也不相信有過如此的驚心動魄。你和他交換一個眼色，也仿佛大夢初醒，這一段驚恐中的美麗就成了你和他之間的小小秘密。

　　“Row, row, row your boat gently down the stream。”

　　大湖蒼茫，隱約白帆，藍色浪濤緩緩伸延，波光粼粼拍打著岸邊，與淡淡輕風一起為歌聲伴奏。

　　紅日，初春三月的豔陽溫暖明亮。青翠的草地散發著清新的春意，你和他在湖邊野餐。他最喜歡你做的水餃。為了他不吃豬肉，包這個餃子可費了事。牛肉雞胸肉混合配上清香的西芹，蘑菇蝦子油鹽醬油酒，能找到的調味料全加了進去，光打水就攪得手腕發酸。雖然涼了，他照樣喜愛，一會兒工夫一掃而空，還好奇地問，“你的菜譜是什麽，為何如此鮮美？”

　　他剛學了一兩年的中文，太複雜的句子聽不懂。你剛來這兒幾個月，英文勉強能聽課，怎麽解釋這些程序？索性調皮地說，“這是祖傳秘方。”他會心一笑。

　　白帆飄蕩，他指著大湖盡頭說，“那兒有個小島，有一次我在附近玩帆船，突然大雨傾盆，雷電交集。我掉進水裏，差點兒丟了命，隨波逐浪爬到小島上，很長時間都覺得像一場大夢。”

　　　“Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream. ”

　　　人生如夢，如夢人生。你一時感慨不已。

　　“下一次，我帶你一塊去，你一定會給我帶來好運氣，我就不會再有危險了。”他情意綿綿地下了邀請。

　　笑聲代替了歌聲，你期待著一個好運氣的旅行。

　　“Row, row, row your boat gently down the stream.”

　　歌聲漸漸和美妙的樂曲融合，那隻美麗的天鵝翩然起舞，像小船在水麵飄蕩。

　　他節衣縮食省下錢來，請你看這出名劇，還滿懷不安地致歉，無法讓你坐上最好的位置。你知道，雖然他的父母家產可觀，他卻依靠自己的力量謀生，為了法學院那筆龐大的學費，他早已精疲力盡。

　　他特意交代，遵照西方習俗，你要妝扮一下去劇場。從火紅的時代走出來，你隻知道艱苦樸素，從來不懂這些禮節，可還是遵囑照辦了。當你把那身簡陋的學生裝換成新衣裙，風度綽約地出現時，他的眼裏充滿了驚喜。靠著菲薄的助學金過日子，這是一筆大花銷。可是，他的眼神讓你陶醉，無法用金錢衡量。

　　音樂激昂，黑雲襲來，白天鵝在魔法中掙紮。你隻從“大批判”文章裏知道了這株大毒草，聽說了柴科夫斯基和烏蘭若娃，卻不清楚具體的情節。他咬著耳朵告訴你，“白天鵝與黑天鵝的搏鬥，是愛情和邪惡的較量。”遺憾，你20多年的人生字典裏，不乏邪惡，居然還沒有印上愛情。在那個動蕩的歲月裏，你對人生的理解是何等無知，愛情於你，就像舞台上遙遠的夢幻。

　　　“Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream. ”

　　　歌聲帶著焰火的璀瑩和爆響。煙花從天空飛過，灑開一片片花雨，映照一層層夜空。他說，馬上到期終考試了，暑假開始，他就去中國。年輕時猶豫不定，工作了幾年再回學校，和那些剛畢業就直接讀研究院的孩子們相比，他意識到自己的弱點。

　　他想另辟蹊徑，去中國學幾個月的中文。一旦中國開啟門戶，以後是個大市場，學會中文，豈不如虎添翼，就更有競爭的本錢。你細心地介紹中國的情況，可是，這種差異豈是語言可以形容。

　　短短幾個月，你突然覺得度日如年，莫非這就是“愛的寂寞”？

　　他總算回來了。那個古老的國度充滿了神奇和不測，他興奮驚訝，也疲憊不堪，可還是不絕口地訴說，似乎和他的命運相關。

　　突然，他又沒了音信，電話沒人接聽，一直到現在。

　　“Row, row, row your boat gently down the stream.”

　　歌聲在耳邊回響，你有些抓不住他的意思。

　　“為什麽不早點告訴我？我要去看你。”你問醫院的地址，他卻說，太晚了，他就要走了。在中國時，他不慎染上了肝炎。

　　雪花消融，帷幕落下，焰火燃盡……他走了，走了。像那片風帆，像一圈圈漣漪，飄到遙遠的地方。

　　“Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream. ”

原載 《僑報》副刊，2008年7月24日