When you say nothing at all

很久很久以前， 我還是十幾歲迷上凱倫.卡彭特時，你說，你也喜歡， 很好聽。那是我們當時難得的西洋流行歌。今天， 邀你一起聽另外一個我喜歡的歌手愛麗森 克勞絲 (Alison Krauss )唱的： When you say nothing at all, 我翻成”於無聲處”真想聽到你告訴我，你也喜歡。我相信， 你一定喜歡。隻是，這個歌又讓我流淚了...





It’s amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don’t say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There’s a truth in your eyes sayin’ you’ll never leave me
The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall
You say it best when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Old mr. webster could never define
What’s being said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There’s a truth in your eyes sayin’ you’ll never leave me
The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall
You say it best when you say nothing at all