丹麥生活-英語

扳著指頭算算，我也學了10年英語了。自我感覺挺好，口語，聽力不是很突出但也不是很差勁。跟老外聊天時，人家也經常說：You English is very good! 之類的話，剛開始聽著還挺得意，後來就覺得沒什麽意思了。人家也不過隨便說說，就好像我們遇到一個老外講了幾句中文，就及其驚訝地說：You can speak Chinese! Your Chinese is good! 其實他也就說了幾句及其簡單的話（更不要談什麽語法了）。所以，千萬別把老外的誇獎當回兒事，逗你玩呢：—） 來了丹麥，也指望著能提高自己的英語。雖然這裏的英語環境差，但至少比國內強多了。國內那英語角，一進去就被廣大的青少年包圍，一晚上要被問上幾百遍：What’s your name? How old are you? 到最後，我都快忘了我叫什麽名字了。 丹麥人的英語水平還是很不錯的，隻是有點口音。說到這裏，就不得不提提ETS的厲害了，一個托福考試，籠絡了一大批美語學習者，就算沒去美國，還是在不斷向美語靠攏，聽VOA 就比BBC 順耳（唯一相同的就是，很難聽懂！）。所以，剛來這裏，會覺得聽課有困難，需要一段時間適應教授的口音。時間久了，自己說話也有點‘丹麥音’了，但還是心向‘美音’。一個師姐說，她在火車上遇到兩個講美語的人，就一路上跟著人家聽，人家換車廂，她也換：-）不誇張，在學校裏聽到美語，我都不禁會停下來多聽一會。有一次習題課，一個美國女生離我不遠，一直問老師問題。我那一節課，自己的習題沒怎麽做，就在聽她問什麽了。後來覺得不能再浪費時間了，拿起書包，換教室！按理說，聽了這麽多美語，應該有些長進了。一次打擊，讓我徹底改變了想法。我曾參加一個小聚會，六個人：三個丹麥人，兩個美國人，一個中國人。我問那個美國人是哪兒來的（剛開始當然不知道了），她順嘴扔出一個單詞，我愣在哪兒半天沒反應---沒聽懂！很不好意思地又問了一遍，人家放慢速度又說了一遍，這回聽懂了：United States! 那種尷尬的感覺真的是很難形容。這樣簡單的單詞都沒聽懂！後來的對話還算順利，但當兩個美國人對話的時候，我就幾乎聽不懂了。我這才理解：真正的美語是聽不懂的！老外之間的對話其實是極快的，但和我們對話時，會放慢速度，所以我們可以很好的理解。 說了這麽多的‘美語’，是不是真的就崇尚美國了？非也。現在人家強大，你就得好好向人家學習。等什麽時候中國也這麽強大了，那就不是討論‘美語’了，而是討論‘普通話’了，還得把‘漢語托福’的聽力改成山西口音，急死那幫老外：=） 可現在，咱還得好好學英語：革命尚未成功，同誌仍需努力！所以就選了學校的一門英語課程，自覺水平還可以，鬥膽報了English 2 班。今兒去上課，隻有十幾個人，老師是英國人。本來說話就特快，好象還喝了點酒，說起話來就象嚼著根骨頭似的，還蹦來跳去（穿著西服，打著領帶，那個樣子可以想象一下了……..這家夥肯定喝酒了）等別的同學一張口，我就感覺到壓力了，畢竟是2班，來的也都不是‘善茬’。一圈介紹完，感情也有‘菜鳥’，有兩個法國人就是那種‘一棒子打不出個屁來’的人，在那兒半天不啃聲。討論的話題是美國的政策和阿富汗危機（英國佬就是不承認是‘war’）。來這班的肯定沒有美國人了，所以大家就放開討論。東西方人的觀點還是很不同的，兩個伊拉克的老兄差點和那幫歐洲人吵起來。就在’海灣戰爭‘一觸即發的時候，英國老師及時地叫了聲: Stop! 我站哪邊？當然是和伊拉克兄弟站一起了。上這樣的課，感覺是有壓力，但如果堅持下來，對自己的英語肯定會有促進。就象一個師姐說的：能用英語和老外吵架，也不是很容易的！