官癮乎? 無知乎?
看著共和黨的美女副總統後選人佩林繼續“開黃腔”,也就繼續捧腹大笑。想必她被老麥拉上台麵的時候,美滋得一高興,就忘了去查查字典、翻翻維基,糊裏糊塗的就跟著唱高調,連她自己“如果”當選後該做什麽都沒有去搞清楚。
這下麵一段是佩林在丹佛被采訪時,“忽悠”一個三年級小學生的精彩言語。正所謂“人有多大膽,話有多高產”,且有據可查[注一]。
小同學問,“副總統的作用是什麽?”(What does the vice president do?)
佩林副總統(待選)答,“副總統不僅僅是總統的搭擋、支持總統的議程,而更重要是他們是國會參議院的領導。如何願意,他們可以改變參議院(已經製定的)政策,使其更完善,… ,我是非常期待這個副總統的位置。”
(… but also, they are in charge of the United States Senate, so if they want to they can really get in there with sentors and makes a lot of good policy changes that will make life better … And it is a great job and I look forward to having that job.)
也不知道這百個參議員聽到這話的時候,有沒有笑得把正在嘴裏嚼著的烤小牛排給噴了出來。
依我看,佩林到真有點像呂秀聯,也頗有的呂秀聯風姿,也就該像呂秀聯支持陳水扁那樣[注二],讓老麥在公眾場合亮相的時候,不要失了風度。
這佩林老妹子,你這是想當副總統想昏了頭而胡言亂語,還是書讀少了一點而真的是無知?若是前者,那阿拉斯加的冰水還不夠冷。若是後者,恐怕老妹子的資格就真成問題了。你說對不?
諸位看官,不說現今副總統錢尼的能耐,理一下那些走過來的副總統們,你自己去判斷,反正我是知道該投誰的票的。
2001 – present: Dick Cheney
1993 – 2001: Al Gore
1989 – 1993: Dan Quayle
1981 – 1989: George H. Bush
1977 – 1981: Walter Mondale
1974 – 1977: Nelson Rockefeller
[注一] “3rd grader's question to Palin lands in national spotlight”,9 News Denver - Oct 22 11:23 AM
[注二] 陳水扁從廁所出來褲子的拉鏈沒拉上,呂秀聯見了說:
“阿扁,你出來時候門沒有關好呀。… 也沒有看見什麽啦,隻是看到門洞裏麵有兩個破輪胎啦。”(哈哈哈!)
[注三] 維基百科,美國副總統的定義:
The Vice President of the