雕塑佛看世界

大千世界,趣聞橫生,細細品嚐,回味無窮。
個人資料
雕塑佛 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

還原一個真實的胡適:其美國女友終生未嫁(組圖)

(2011-05-12 13:31:17) 下一個


黃克武 1957年生。牛津大學東方係碩士,斯坦福大學曆史係博士,現任台灣“中央研究院”近代史研究所研究員兼胡適紀念館主任。著有《自由的所以然:嚴複對約翰?彌爾自由思想的認識與批判》、《一個被放棄的選擇》,以及有關嚴複、梁啟超、明清文化史的學術論文幾十篇。

黃克武說:“在台灣,像我這樣年齡的人,大多經曆過英雄崇拜的時代,最崇拜的是:梁啟超、胡適、餘英時。”很多年以前,當他被問:“你要做王永慶還是餘英時?”他毫不猶豫地選擇了後者。現在,位於台北南港的“中央研究院”近代史研究所胡適紀念館,是他工作的地方。



1914年23歲的胡適

 

他說,今日台灣,胡適仿佛一個“過氣的英雄”,他的紀念館,迎來送往的除了台灣中小學生,多是內地去的學者。


胡適與蔣介石彼此欣賞

人物周刊:1930年胡適推薦給青年人的10本書裏,有一本是John Morley的On Compromise(《論妥協》),他似乎對“妥協”這個概念情有獨鍾,他的一生是不是“妥協”的一生?

黃克武:John Morley是19世紀法國啟蒙主義思想家,妥協是西方自由主義的主要觀點之一,就是有商量、有退讓。胡適喜歡這本書,也是受了韋蓮司的影響,書是韋蓮司借給他的,後來胡適在寫給她的信中大量抄錄了這本書裏的內容。當時中文裏找不到合適的詞語來譯,胡適譯成“姑息”。我去查了嚴複的翻譯,是“得半”,民國初年章士釗跟杜亞泉爭論的那個“調和”也是Compromise,後來從日文引進了“妥協”這個詞。

胡適一生都在矛盾之中,他個性非常和緩,從來不主張激烈的變革,他主張漸進式地改革中國文化,另一方麵他又非常激烈地嚐試全盤推翻中國傳統。他一生都在這樣的拉扯中,漸進和激進。蔣介石在胡適去世時寫了一副挽聯:新文化中舊道德的楷模,舊倫理中新思想的師表。蠻準確的。



胡適與蔣介石


人物周刊:在雷震案之前,胡適與蔣介石的關係是符合儒家傳統的,這是他身上舊傳統的一麵吧?

黃克武:胡適一生擔任過幾個重要職務,都與蔣介石有關。最重要的是1938年後擔任中華民國駐美大使,在風雨飄搖的時代,做了大量外交工作,也做了很多場演講,讓美國能了解當時中國的情況。回國後他擔任北大校長。1946年在蔣介石邀請下,他幾乎有點動心,要去參選中華民國總統,可由於國民黨黨內的反對,願望沒達成。

胡適一直得到蔣介石的欣賞和重用,1958年他出任“中央研究院”院長,這是一個地位非常高,帶領台灣科學與人文發展的重要職位。就職的時候胡適做完演講,蔣介石上台講話,他說,胡適宣揚的五四精神,專門講科學與民主,這兩個當然很重要,可我覺得不夠,還必須加上倫理,民主+科學+倫理,才能有一個平衡發展----這其實是蔣介石常掛在嘴邊的名言。總統講完本該結束了,沒想到胡適又上台發言,把蔣介石的話痛批了一頓。他說,社會生活的發展需要民主,提高知識改善生活需要科學,至於倫理,是隨時代而變動的,決不可能跟民主科學相提並論。他講完後,就見蔣介石臉色大變,當時有幾百名學者在場,這樣的公開批評是很少見的,還好蔣當場沒有發脾氣。

蔣介石個性非常強硬,他是軍人出身,在日本讀軍校,每天早上4點起來用冷水擦身。最近看到蔣的日記,他在日記裏常做自我反省,對自己的批評毫不留餘地,對他人也是一點不客氣,可是他對胡適倒始終有雅量,可見他對胡適是相當敬重的,他在胡適墓園親筆題的字是“智德兼容”。這兩個人其實是彼此欣賞的。


餘英時考證出胡適的一個隱蔽的女朋友

人物周刊:近年關於胡適先生的史料有沒有新的增益?

黃克武:基本上沒有新的,可能民國的報刊上還有一些,但主要的都發掘得差不多了。胡適在近代中國曆史人物中,算是個人史料留存最豐富的一個,安徽教育出版社幾年前出版了他的全集。他從小就寫日記,400萬字,10大冊,他心裏其實有個想象的讀者,就是未來的我們。他是一個非常精心刻畫自己形象的人。

但也有意外,1948年他離開東廠胡同的家時,把大量信件留在了北京,這是相當重要的史料。其中有關的書信,出了《胡適秘藏書信集》。我問過耿雲誌先生,到底有沒有沒收進去的部分?他說有兩部分,一是英文書信沒收,有一千多封;二是涉及胡適私密情感的部分沒收,有怕揭人隱私的顧慮。《胡適秘藏書信集》有大量胡適和中國近代名人的來往記錄,涉及大量思想文化,中美學術交流等,裏麵題目多得不得了。

最近幾年,耿雲誌編的《胡適研究叢刊》,李又寧編的《胡適和他的朋友》叢書,都對胡適研究有非常重要的推動;還有一本江勇振的《星星、月亮、太陽----胡適的情感世界》,很有意思,可以說第一次清理了胡適的情感世界,寫得很精準。他花了10年以上的時間,去看那些耿先生沒公布的一千多封英文書信。胡適很多女朋友都是洋人,所以他很多情書都是英文寫的。

人物周刊:看這些材料也得有些解密的技巧吧?

黃克武:要了解胡適的真相,首先必須打破他精心刻畫的模本----一是他的《四十自述》,二是他晚年和唐德剛合著的《胡適口述自傳》。這兩個是胡適最重要的模板,奠定了他啟蒙者的形象,也就是大家心目中光鮮亮麗的“我的朋友胡適之”。

不過胡適的個性很有意思,他很想跟後代曆史學家玩玩智力遊戲,有些精彩的部分他也不完全抹殺和掩蓋,往往用些縮寫簡稱或隱語來表達,所以讀胡適日記就得有高度技巧,讀得最好的是餘英時。餘先生早年研究過陳寅恪的詩,對用典、隱語的傳統方式非常熟悉,所以讀完400萬字日記後,寫了一本書(注:《重尋胡適曆程》),考證出胡適的一個女朋友,是隱藏在日記很隱秘的角落裏的。



胡適的三個月亮之一:韋蓮司


他一生衝昏頭腦的時刻多得不得了

人物周刊:韋蓮司女士在對待與胡適先生這段情義上,表現出東方式的婦德,是不是也受了胡適先生的影響?

黃克武:韋蓮司一生都在保護胡適的清譽,是為他犧牲的女性中的一個。他們認識的時候胡適已經訂了親,當時他們確實是發乎情止乎禮,但精神層麵上的交匯碰撞非常強烈,所以韋蓮司說“在靈魂上已經結婚”。後來胡適回國遵母命與江冬秀完婚。直到他再去美國,1920-1930年間,兩人才有肌膚之親。但有了身體上的接觸之後,兩人精神上的溝通、對某些問題深入的討論反而少了,這是男女之間很有意思的一種現象。胡適一生都在追求心靈深處、靈魂之上的碰觸,後來他的男性朋友扮演了這種角色,像徐誌摩。

韋蓮司出生望族,祖父是銀行家,父親是康奈爾大學考古生物學教授,她本人是一個非常有天分的畫家。美國二三十年代的社交風氣普遍比較保守,加上韋蓮司生活在東岸,受清教傳統影響,所以她為胡適所做的一切符合她的教養。

胡適沒什麽藝術天分,音樂美術都不行,基本上他是個實事求是理性思維的人;韋蓮司是藝術家,而且她有美國東岸好大學裏的古典訓練,這是最吸引胡適的。從1914年他們結識後,雙方有50年的書信來往,其中談到各種各樣的問題,像中西文化的對比等,所以胡適說韋蓮司是有思想力有視野有魄力有閱曆的女子,還說在兩人的通信中才能看到“真我的真相”。在胡適赴美的早期,韋蓮司是帶領他走進西方文化的關鍵人物,胡適的心靈成長,其中一部分就是伴隨著韋蓮司而展開的。可惜周質平隻把胡適寫給韋蓮司的信翻譯出來了,沒把韋寫給胡的譯出來,所以缺了一半。

韋蓮司一生未嫁。胡適後來寄給她一張江冬秀與3個孩子的合影,1953年還帶江冬秀到她家住了一個月,不知道她內心作何感想。1960年她離開美國,搬到加勒比海的小島,直到1971年過世,86歲。1962年胡適過世後,她把每一封胡適寫給她的信都用打字機重新打過,後來全部捐給胡適紀念館。實際上她是在把關,很可能把一些信件或言辭刪掉了,因為當時江冬秀還在世。



胡適的星星之一:死心塌地的哈德門夫人


人物周刊:在您看來,男權社會裏這種浪漫故事中不幸的女性角色是否是注定的?

黃克武:胡適有很多女朋友,就像江勇振書中所寫的,3個月亮,好幾個星星,都圍繞著他這顆太陽。但有個基本模式,胡適在情感上放得不多、收得很快,一旦發現這些女子陷得太深、有點糾纏的時候,他馬上打退堂鼓,這就是胡適,在情感上相當內斂,保守,在各種各樣的文件中盡量隱藏,蔣介石說他是“新文化中舊道德的楷模”是有道理的,他受這種舊道德的束縛相當大。



胡適的星星之一:撲朔迷離的羅慰慈(杜威夫人)

胡適對韋蓮司早期是心靈之交,可後期由於他有了其他的星星跟月亮,對韋蓮司有點不太理睬,而韋蓮司卻處處為胡適著想。所以相對來說,胡適是個自私的男人,謙謙君子,膽子小,不是敢愛敢恨那種,隻想到自己怎麽在情場中全身而退。對胡適來說,他需要的不是韋蓮司這樣刻骨銘心,為他犧牲一切的情人,他追求的隻是短暫的浪漫的愛情火花。

我們能感受到,愛他的這些女性,都是無怨無悔的,她們對於情感的追求、熱愛和尊重,都遠遠超過胡適。胡適也說過,這些女人把love放在生命中的第一位,我們男人,大丈夫是要做大事的,怎麽能這樣呢?

人物周刊:你說過在他跟朋友的關係中,最有趣的是與徐誌摩,為什麽?

黃克武:兩人是很好的朋友,徐誌摩會把他的日記拿給胡適看,然後胡適在上麵做批注。徐誌摩也很了解胡適,他說,凡是胡文章中有按語的地方都要好好考究,因為這些按語往往都是導引你往錯誤方向理解的,所以胡適說“知我者誌摩”。後來徐誌摩到歐洲去,還托胡適照顧陸小曼,曾經想讓胡適帶著陸小曼到歐洲去找他,沒想到胡適和陸小曼之間也擦出了一些火花,歐洲沒去,倒是留下了幾封陸小曼寫給胡適的情書,用英文寫的。

人物周刊:胡適是不是一個以事業為重,慣用理智戰勝情感的人?

黃克武:這其實是一個錯覺,他一生衝昏頭腦的時刻多得不得了。之所以這些年在胡適研究上打破了公私界限,就是希望把公領域和私領域結合在一起,私情和公義,其實是一個銅板的兩麵。幾年前在台北開過一個國際會議,叫“欲掩彌彰----中國曆史上的私與情”,私領域相當多的生活經驗和表現,其實和公領域之間有千絲萬縷的聯係。譬如胡適對他和江冬秀的婚約的態度,跟他在公領域----國際關係和政治參與等等的行為準則是一致的,就是:理性、法治、井然有序。

唐德剛先生有個比喻,說胡適先生的一生“就像金魚缸裏的金魚,搖頭擺尾大家都看得很一清二楚”,這話也對也不對,其實胡適私領域的部分是金魚缸裏看不到的,另有一方地盤。要“知人論事”,要看清楚作為思想史研究對象的胡適,這個疆界是必須打破的。


在台灣胡適是一等一的英雄,魯迅卻沒人注意

人物周刊:胡適一生交遊甚廣,還有那麽多弟子,你覺得他最貼心的是誰?

黃克武:我覺得唐德剛是真正懂胡適的,也能體會江冬秀心情,那本《胡適口述自傳》評點部分的精彩不亞於口述部分;如果要給胡適的仰慕者排排隊,李敖一定是在前幾名的,這樣一個狂人,誰都罵,但從來沒有說過胡適先生一個“不”字。

但他的交際後來也帶來相當多的局限,我總結了“四多”:一是客人太多。胡適家中就是聚會場所,禮拜天專門開放給他的學生朋友,就叫“胡適做禮拜”,談學問談生活;二是演講太多。胡適是個非常琢磨演講技巧的人,從美國開始就用英文演講,每次都花很多時間準備。特別擔任駐美大使期間,為了中國的宣傳,做了好多演講,占去了很多時間;三是參加宴會太多;四是興趣太多:跟梁啟超一樣,他對人文世界的點點滴滴都感興趣,比如他花了5年時間去考證《水經注》,《中國哲學史》的下半部分反而沒有寫成。

人物周刊:你怎麽看牟宗三跟胡適的辯論?

黃克武:胡適是代表五四反傳統的,他一生和保守派----不管是1930年代國民黨的十教授,還是1957年發表宣言的新儒家,都做了相當多的辯論。值得注意的是,這些新儒家的興起,其實都是針對胡適提出的挑戰。這麽多新儒家,唐君毅、牟宗三、徐複觀、錢穆,心中都有胡適,他們都是以胡適所代表的五四運動當作對話的對象,來重新解釋中國傳統,由此可以看出胡適在中國近代思想演變上的重要意義。胡適一方麵有破的意義:去除中國封建文化;另一方麵對於新儒家的興起,他也扮演了相當關鍵的角色。當然,新儒有它自己的生命力,它對於傳統文化和西方的認識顯然比胡適深刻很多,這也是胡適之後的哲學家,不管偏左還是偏右,都對胡適在哲學方麵造詣有所不滿的原因。

近代中國文化的張力,不是五四運動,也不是反五四運動,而是兩者之間的辯論和互動,這是中國文化在現代最重要的活力所在。

人物周刊:相對於胡適在大陸的研究升溫,魯迅研究在台灣近些年是個什麽境況?

黃克武:還是不行。政治的影響蠻大的:在冷戰的架構之下,胡適和魯迅長期以來是相對的。在大陸魯迅是第一號人物,胡適卻是第一號戰犯;在台灣胡適是一等一的英雄,魯迅卻沒有太多人注意。在我們成長的過程中,沒有多少人讀過魯迅的東西,我一直到大學才開始偷偷看《阿Q正傳》,兩相對比很鮮明。

除此之外,我覺得跟台灣文化的氣氛有關,它是溫和的,肯定傳統的,而魯迅的作品大多對中國傳統中黑暗的部分作無情的批判,路子不一樣。

(除“胡適與蔣介石”外,本文其他圖片均由台灣“中央研究院”近代史研究所胡適紀念館授權)




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
周遊世界 回複 悄悄話 有兩點指正:法國啟蒙思想興起於十八世紀;J.Morley是十九世紀英國著名政治家、作家,而非法國啟蒙思想家。
solmyr 回複 悄悄話 回複zWiserman的評論:

原來就這素質
pjx 回複 悄悄話 回複zWiserman的評論:你要是能做到胡的一半,就不會豬吼了。
zWiserman 回複 悄悄話 引:"...英雄崇拜的時代,最崇拜的是:...胡適..."
---
隻有無知的呆瓜,才會崇拜胡適!
隻有無知的呆瓜,才會崇拜胡適!

KAYTAYDIN 回複 悄悄話 蔣介石和胡適之之合照還是胡適之與蔣介石之合照為題?在此我心有奇想,就是有5000年曆史的中國要是在1949年後仍被這個喜好身穿長袍馬褂的有著地主鄉紳氣的人掌權,那才是中國曆史的悲劇。司馬遷要是在世他必會說,20世紀後半葉是中國曆史走向輝煌的開始。
登錄後才可評論.