審訊中國超級間諜金無怠的過程（組圖）

　　加拿大人陶德·霍夫曼的《內部間諜》（The Spy Within: Larry Chin and China's Penetration of the CIA）一書，揭開金無怠奉命長期潛伏中情局之謎。告發金無怠的俞強聲為中國叛逃美國的情報高官，是現任上海市委書記俞正聲之兄。

　　一九八五年十一月二十二日下午，三名美國聯邦調查局（FBI）探員開著一部普利茅斯型（Plymouth）公務轎車，專程到華府附近的亞曆山大利亞（Alexanderia）敲金無怠住家的大門。金無怠親自開門，探員向他表示正在調查一樁機密資料泄漏給中國情報單位的事情，他們想請教金無怠幾個問題，也許對案情會有幫助。金無怠毫無疑心地邀請三名探員到飯廳坐下來談，並說很願意回答問題。

　　這場名義上是“約談”，實際上叫“審訊”的正麵交鋒已經進行了約兩個小時，如果金無怠就這樣否認下去，那麽FBI早已策劃多時的整個行動計畫，可能就要泡湯了。僵持階段，就看FBI還能打出哪張可以改變僵局的好牌來。  

　　隻見顧爾林再次向詹森發出信號，後者又翻開檔案袋掏出一份檔，假裝查找著什麽，並不停晃了幾下頭，算是對金無怠的否認感到很失望。然後，詹森就背出早已準備的“?詞”，把調查人員所掌握的一些跟蹤和監聽情況說出幾個，其中包括金無怠的北京之行、所住的飯店房間號、中國公安部的獎勵，還有與朱恩濤等中國高級情報官員的會麵，等等。  

　《內部間諜》說，雖然金無怠還在否認，但他的麵目表情已開始顯得緊張起來。他在心盤算著FBI都掌握了哪些證據，他們是不是在嚇唬自己，還有這些情報他們是從哪裏弄來的，是不是自己被中方線人給出賣了。金無怠思考了很長時間，然後開口問道：“你們都掌握了哪些具體證據？我怎麽知道你們是不是在詐我？”  

　　金無怠剛一開口，三名探員就意識到，這次“約談”已經到了關鍵時刻，現在他們所需要做的就是“趁熱打鐵”了，但他們手中的牌已經不多了。經過幾年的調查，他們所掌握的線索幾乎都已擺上了桌麵，現在到了打出“最後一張牌”的機會了。探員詹森出手了，就像殺手那樣，他想一劍封喉。  

　　“1983 年9月，你去了香港，在那裏見到了你的上司區啟明（Ou Qiming），他是中國公安部的情報官員，你告訴他，現在有一個絕好的機會來策反一名FBIS的工作人員，因為此人的哥哥仍在中國，隻要找到她哥哥，她就有可能會為我們工作。你還告訴區啟明，你需要15萬美元，是付給你太太的離婚費。”  

　　區啟明這個名字一從詹森口中說出來，金無怠的防線就崩潰了，因為區啟明是他的惟一聯係人，他掌握著自己的一切。當詹森把一張用英文和中文書寫著“區啟明”的卡片遞給金無怠後，看罷，這位滲透進世界最牛情報機構幾十年的老情報，低聲說道：“上麵有個字兒你們寫錯了。”  

　　聞聽這話，三位探員心裏那塊石頭落地了，他們知道金無怠快招了，讓他“認罪”隻是一個時間問題。  

　　接下來的工作正按照FBI反中國情報部審問小組預先寫好的劇本進行著。此時，FBI總部、水門公寓的臨時指揮部、司法部的助理檢察官等，都在焦急地等待著三位元探員發回消息。而金無怠則開始思考他的下一步棋應該怎麽走，就像幾十前開始走上自己的人生之路那樣。  

　於1922年8月17日在北京出生的金無怠，1940年進入當時中國最好的大學燕京大學，攻讀英語專業，期間輟學多年，開始為英美駐華單位做事，1947年畢業於新聞係。  

　　金無怠坦白說，在燕京大學上學時，他的王姓室友介紹他認識一名中共黨員，這名黨員希望他在美國駐華機關做事，為中共搜集情報，他便一口答應了。1948年金無怠任職美國駐上海總領事館，開始他的間諜生涯。  

　　1959年5月，金無怠隨同美國駐上海總領事館遷移香港。1951年6月底朝鮮戰爭爆發，他被派往韓國協助美軍訊問中國戰俘。金無怠後來交待說，他在戰爭期間，常把美軍動態和戰俘營情況秘密通報中共。  

　　1952年5月，金無怠調至衝繩中央情報局所轄的對外廣播情報處擔任語言專家，直至1960年12月。1961年1月，金移往對外廣播情報處加州聖塔羅莎（Santa Rosa）辦事處；1965年1月歸化為美國公民。  

　　五年後聖羅莎辦事處關閉，金無怠向紐約聯合國總部申請工作，因健康關係未獲錄取。但設在弗吉尼亞州羅斯林（Rosslyn）的對外廣播情報處總部仍聘他上班。1970年，金無怠獲提升為中情局譯員兼分析員的職位，可以接觸到最機密情報。1981年7月1日，59歲的金無怠從CIA退休，並獲副局長尹曼（Bob Inman）頒發獎章。事實上，他在FBI近30年，考績極好，屢獲表揚。

金無怠在家中被捕

（網文）