從信仰角度看川普和拜登

從我一個渺小的，靈命也幼小的基督徒來看，我不知道哪一位才是更榮耀主的。於是我找到了基督今日（Christianity Today) 刊物上的兩篇文章。文章來自拜登和川普各自的競選陣營裏的信仰代表，讓我可以不帶偏見地，從一個基督徒的角度來看待這兩個人和他們各自的價值觀。

 

Josh Dickson: The Christian Case for Joe Biden

https://www.christianitytoday.com/edstetzer/2020/october/christian-case-for-joe-biden.html

文章有很多打動我的地方，因為它引用了聖經很多core value，尤其是下麵這個片段，讓我知道拜登是一個和我一樣，每周去教會聆聽 神的話的人。而且他也經曆了很多trial。

On top of this, Joe Biden is someone who doesn’t just hear the Bible— he does what it says. He’s a regular church-goer whose efforts to alleviate suffering come from the tragic personal experience of losing his first wife and daughter, and later his oldest son. These trials have only made Joe’s faith stronger. He often quotes Søren Kierkegaard, saying “Faith sees best in the dark.”

 

Paula White: Of Course Evangelicals Should Vote for Trump

https://www.christianitytoday.com/edstetzer/2020/october/of-course-evangelicals-should-vote-for-trump.html

哦，這個題目顯得多麽理所當然，還暗含著你不選不行的arrogance。內容洋洋灑灑一大篇，可是很遺憾整個pitch裏麵沒有哪裏說到聖經的教導，滿篇都是誇讚川普的功績，和批評對手。這恰好是聖經上最反對的。如果不是在基督今日網站上看到這篇文章，你根本不知道這是一篇和信仰有關的文章，因為根本沒有這樣的字眼。哦，Evangelical這個詞出現了兩次，都是指福音派信徒。

馬太福音第7章

1. 你們不要論斷人，免得你們被論斷。 2 因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；你們用什麽量器量給人，也必用什麽量器量給你們。

 

申命記第8章

17-18 恐怕你心裏說：『這貨財是我力量、我能力得來的』。你要記念耶和華你的神，因為得貨財的力量是祂給你的。

如果我是個政治盲，我隻是信耶穌基督，看了這兩篇文章，我會選哪個呢？我想這是毫無疑問的。

而作為一個有那麽一點點政治認識的人，我不否認川普總統確實做了一些事情，但這些是事情哪一個和Christianity core value有關呢？難道基督的核心價值觀不是愛神愛人嗎？那些利用權力保證“我們的價值觀”比愛神愛人更重要嗎？

耶穌基督何時教導我們爭奪話語權？何時教導我們要利用權力趕快定規矩？聖經裏這麽做的人不恰好是掃羅，是法利賽人嗎？當一個羅馬的君主信了基督教，把基督教定為國教以後，人類就沒有罪了嗎？恰恰相反，權力和信仰的結合，造成了教會的腐敗，這就是人的曆史。

最後還是拜登的pitch裏的這句話：

Jesus speaks to this in Matthew 25, calling us to care for the hungry, the stranger, the sick, the prisoner, and anyone in need.

馬太福音第25章

34於是，王要向那右邊的說：‘你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。 35?因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我做客旅，你們留我住； 36?我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裏，你們來看我。’ 37?義人就回答說：‘主啊，我們什麽時候見你餓了給你吃，渴了給你喝？ 38?什麽時候見你做客旅留你住，或是赤身露體給你穿？ 39?又什麽時候見你病了或是在監裏，來看你呢？’ 40?王要回答說：‘我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。