正文
四月最殘酷，也最瘋狂,
野丁香, 從荒地裏冒出
帶著冬天被冰雪覆蓋的記憶,
夾雜著春天的欲望.
春雨, 一場緊接著一場,
催促著那些遲發的根芽。
什麽根, 埋藏在地層的深處?
什麽根, 從一堆亂石中冒出？
人啊，你說不出，也想不到，
因為你隻知道, 聖殿裏一堆破舊的銅像，
承受著太陽的侵蝕,
日漸頹廢, 落魄不堪.
枯死的樹, 沒有遮蔭的地方。
蟋蟀的吟唱, 不能使你舒心，
幹枯的河床, 沒有流水,
隻剩下一塊焦紅的石頭, 和它的陰影.
（請走進這塊石頭的影子裏）
我想讓你看一樣東西,
它既不像清晨, 你早起時, 跟在你身後的背影,
也不像傍晚, 夕陽裏, 你所麵對著的自己的身影;
我想讓你看的, 是塵土裏埋藏著的恐懼。
風吹得輕快，
吹送我回家，
遙遠回家的路上，
我會在哪裏停留？
信口雌黃 , 胡編亂譯 艾略特” 荒原 ”
2008.5.5
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cuz
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I'm telling you there is no one
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
Oh oh oh...
pa pa ~~~~~~~