華芙貓的牢騷

瞎蹭蹭優雅高貴,胡掰掰文化藝術
正文

1個和尚和10個女人的無奈—佛經也可有趣些係列一

(2007-11-25 18:27:39) 下一個

佛教文化中也有香豔離奇的篇章,比如鳩摩羅什被逼與10個女人結婚生子的無奈(一說是12個女人)。
這位佛學大師的傳奇經曆從他父母轟轟烈烈的愛情開始。簡單說來,鳩摩羅什的爸爸(一個印度王國的大臣)舍棄位高權重的職位不做,成為了個和尚,卻在化緣途中被鳩摩羅什的媽媽(另一國的公主)看中,非他不嫁。父親被逼結婚生子(即鳩摩羅什)後,母親卻轉念想出家。鳩摩羅什年方7歲與母親出家。母子二人暢遊全世界(當時在印度和周邊國度),博覽群經。由是他聲名遠播。後被國王們以戰事相爭請到本國內弘揚佛法。其中一個國王為了讓鳩摩羅什後繼有人,逼迫他與10名女子結婚生子,釀成大錯。---由於在32歲前破了色戒,他失去了繼釋迦牟尼後能大興佛法,普度眾生的機緣。
誠然,鳩摩羅什豔福不淺,但是他得以揚名後世的原因是他對東亞佛文化傳播的巨大貢獻。“羅什一生翻譯三藏經論74部,凡384卷,有《坐禪三昧經》3巻、《阿彌陀經》1巻、《摩訶般若波羅鄱嘈木??4巻、《法華經》7巻、《維摩經》3巻、《大智度論》100巻、《中論》4巻”及《金剛經》等(見維基網站)。他的文詞簡練而不失文采,筆者認為超過唐僧(玄奘)的翻譯才華。
原來,享受豔福也有無奈的可能。隻是,他是強迫被逼就範,還是猶抱琵琶半遮麵地順水推舟呢?這種猜測隻能猥瑣地想一想。如果連循入空門的佛學大家都有被逼成事的可能,那麽古今中外的真假英雄/梟雄/狗熊們又會有怎樣的奇遇?隻能嗟歎一句,人在江湖,身不由己啊!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.