網上用簡字 環保救地球zt

網上用簡字 環保救地球

要聞組綜合報導

August 03, 2009 12:00 AM 

英語世界也有有自己一套網絡語言。年輕一代的網路高手，不管是發短訊、用twitter，或是用即時通，網上聊天時都用簡寫，諧音，除了方便之外，能夠創造廣為接受使用的新「潮語」，更是讓人得意非凡。

這種簡化文字趨勢也遭到批評，認為不值得鼓勵，更不該傳授。但在網路世界這種使用簡化英語現象，已成為國際使用的溝通符號，四處通用。

而且在網上使用簡字，還有環保的理由。Google稱簡化語言，非常環保，是拯救地球的大勢所趨。

Google Talk的專家指出，每個訊息中的每個字節(Byte)，均會釋放0.0000000000000000034立方噸的二氧化碳到大氣層。因此使用者釋出的訊息越簡潔，就越減少對環境造成的不良影響。所以更有理由認識下麵英文簡語：

btw(by the way)：就是「順便提一句」。

g2g(got to go)：「要走了」，原句是「I've got to go」。

ttyl(talk to you later)：等下再說。

brb(be right back)：馬上回來。「就是I'll be right back」或「I'm gonna be right back」的簡寫。

jk(just kidding)：開個玩笑，別當真。

omg(oh my god)：我的天啊！有時為了表達更強烈的情感，有人會打：OMGGGGGGG!

lol(laugh out loud)：大聲地笑。這可能是最被廣泛便用的簡詞。

Imao(laughing my arse/ass off)：笑死我了。遇到真正搞笑的事，可以這麼使用，不過有些粗俗。

rofl(rolling on the floor laughing)：笑到摔倒地上。

sth(something)：某事某物。

nth(nothing)：什麼也沒有。

plz(please)：拜託。

thx(thanks)：謝謝。

idk(I don't know)：我不知道。　

imho, imo(in my humble opinion, in my opinion)：在我看來，常見於在論壇使用。