意大利 【托塞裏小夜曲 】

意大利 托塞裏小夜曲
往日的愛情 已經永遠消失 幸福的回憶想夢一樣留在我心裏
他的笑容 和美麗的眼睛 帶給我幸福並照亮我青春的生命
但是幸福不長久 歡樂變成憂愁 那甜蜜的愛情就從此離開我
在我心裏隻留下痛苦 我獨自 悲傷歎息 時光白白度過 心中悲傷歎息
啊! 太陽的光芒不再照亮我, 她不再照亮我的生命.

SERENATA (RIMPIANTO)
(Enrico Toselli / Alfredo Silvestri)
Isaac Salinas

Come un sogno d'or
scolpito è nel core
Il ricordo ancor' di quell'amor
che non esiste più
Fu la sua vision
qual dolce sorriso
che più lieta fa,
col suo brillar, la nostra gioventù
Ma fu molto breve in me
la dolcezza di quel ben svani
quel bel sogno d'or
lasciando in me il dolor.
Cupo è l'avvenir sempre più tristi
i di la gioventù passata
sarà rimpianto
mi resta sol
sì rimpianto amaro e duol' nel cor!
Oh raggio di sole
Sul mio cammino ahimè non brii li più
Mai più, mai più
The Serenata (Rimpianto) by Enrico Toselli (1883 - 1926) was once a very succesful piece, just as famous as Rubinstein's Melody in F. Toselli, born into a rich family, was a child prodigy. At 14 he started his first concert tour; he toured Europe and the United States. Toselli wrote the Serenata for violin and piano when he was 17, but the melody was also sung by great tenors like Caruso and Gigli. We offer you a version for piano solo, that was made by the famous Cherubini. Personally I think it's a nice melody. Something you probably like to play on a warm summer evening. Btw, that gave me the idea to publish this one today. It is summer in my country and it's warm. Enjoy the music.

[pj]

Thanks 苗苗.
Nice song, nice melody!

PJ