February’s Rose

惟有在詩文中可以勇敢表達
個人資料
正文

七夕 及 開心豆豆的和詩 七夕祈巧

(2007-08-19 04:45:22) 下一個




七夕

冰花

失蹤 一秋又一冬的枯黃
張揚 一春又一夏的綠濃

如果今晚
你不能來鵲橋
我的淚會載著帆
駛入你的港灣

如果今晚
你不能入我夢鄉
我的愛會放飛星星
送去特許的通行證

愛你愛我
不需要給予
也不需要索取
鵲橋這邊是我那邊是你

七夕的夜裏
你與我的目光相遇
讓我手中的淚水
緊握你手中的玫瑰

月光如水
星星沉浸在銀河裏不睡
我們之間有愛情
卻不在俗世的屋內


http://www.chinapressusa.com/fukan/200608280349.htm

08/28/2006 僑報


冰花, 和你一首笑玩:

七夕祈巧


開心豆豆


銀漢迢迢星河緲,
葡萄架下
支磯石可找.
織女翩翩衣袂嫋,
誠禱告雙星與七巧.

一願高堂少煩惱,
順意安康,
共渡夕陽早。
再願春秋皆靜好,
三願隻讓天知曉.

---------------------------------------------------

七夕
冰花/中
loveSophie ZYZY/英

On the 7th of July
(The Valentine's Day)

失蹤 一秋又一冬的枯黃
張揚 一春又一夏的綠濃

Vanished – an autumn of golden yellow and a winter of withered gray
Flaunted – a spring of vivid green and a summer of blooming emerald
如果今晚
你不能來鵲橋
我的淚會載著帆
駛入你的港灣
If tonight
You could not come to the Magpie Bridge
My tears would convey a sail
Drifting into your harbor
如果今晚
你不能入我夢鄉
我的愛會放飛星星
送去特許的通行證
If tonight
You could not come to my dream
My love would unleash the stars
Emitting the special pass
愛你愛我
不需要給予
也不需要索取
鵲橋這邊是我那邊是你
Love you, love me
Love is neither to give
Nor to demand
By the Magpie Bridge
Me on one side
And you on the other
七夕的夜裏
你與我的目光相遇
讓我手中的淚水
緊握你手中的玫瑰
At the night of the 7th of July
Your eyes meet mine
Let the tears in my palms
Hold the rose in your hands
月光如水
星星沉浸在銀河裏不睡
我們之間有愛情
卻不在俗世的屋內
Moonlight pours like water
Immersed in the galaxy the stars never sleep
We do have love for each other
But not in the chamber of this worldly place

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
冰花文軒 回複 悄悄話 回複開心豆豆的評論:

幹杯!很開心我的拙作能給你帶來靈感,...多多交流,我的許多詩也是讀網友作品, 共鳴而吟的....
開心豆豆 回複 悄悄話 謝冰花. 你的詩總是帶來很多靈感. 為第二次合作幹杯!

jingjinguanshan好. 謝謝你的詩評.
冰花文軒 回複 悄悄話 回複jingjinguanshan的評論:
看來你對唐宋詩詞名篇很熟, 詩詞功底一定很深, 有空歡迎您多來品批指導啊!
jingjinguanshan 回複 悄悄話 謝謝冰花.讀過一些他的詞,沒全讀.比較熟的是"風乍起,吹縐一池春水。","細雨濕流光,芳草年年與恨長","庭院深深深幾許?"等.

倚遍闌幹誰與語?思量有恨無人處。詩寫來寫去,就是一個愁字.
冰花文軒 回複 悄悄話 回複jingjinguanshan的評論:

我也隻看到是"杯"字的版本, 哈哈,您喜歡他的作品啊,好, 那我都搬來啦!




馮延巳詞全集

 

馮延巳(903--960),字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。

蝶戀花

誰道閑情拋卻久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,不辭鏡裏朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。

 

蝶戀花

煩惱韶光能幾許?腸斷魂銷,看卻春還去。隻喜牆頭靈鵲語,不知青鳥全相誤。
心若垂楊千萬縷。水闊華蜚,夢斷巫山路。滿眼新愁無問處,珠簾錦帳相似否?

 

蝶戀花

幾日行雲何處去?忘了歸來,不道春將暮。百草千華寒食路,香車係在誰加樹?
淚眼倚樓頻獨語:雙燕飛來,陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮,悠悠夢裏無尋處。

 

蝶戀花

庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路。
雨橫風狂三月暮。門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花語,亂紅飛過秋千去。

 

蝶戀花

六曲闌幹偎碧樹。楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱?穿簾海燕雙飛去。
滿眼遊絲兼落絮。紅杏開時,一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂語,驚殘好夢無尋處。

 

蝶戀花

蕭索清秋珠淚墜。枕簟微涼,展轉渾無寐。殘酒欲醒中夜起,月明如練天如水。
階下寒聲啼絡緯。庭樹金風,悄悄重門閉。可惜舊歡攜手地,思量一夕成憔悴。

 

蝶戀花

華外寒雞天欲曙。香印成灰,起坐渾無緒。庭際高梧凝宿霧,卷簾雙鵲驚飛去。
屏上羅衣閑繡縷。一晌關情,憶遍江南路。夜夜夢魂休謾語,已知前事無尋處。

 

采桑子

華前失卻遊春侶,獨自尋芳,滿目悲涼,縱有笙歌亦斷腸。
林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍更思量?綠樹青苔半夕陽。

 

采桑子

笙歌放散人歸去,獨宿江樓,月上雲收,一半珠簾括玉鉤。
起來檢點經由地,處處新愁。憑仗東流,將取離心過橘洲。

 

酒泉子

芳草長川,柳映危橋橋下路。歸鴻飛,行人去,碧山邊。
風微煙澹雨蕭然,隔岸馬嘶何處?九回腸,雙臉淚,夕陽天。 

謁金門

風乍起,吹縐一池春水。閑引鴛鴦香徑裏,手捋紅杏蕊。
鬥鴨闌幹獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。 

 

謁金門

秋已暮,重疊關山歧路。嘶馬搖鞭何處去?曉禽霜晚樹。
夢斷禁城鐘鼓,淚滴枕檀無數。一點凝紅和薄霧,翠娥愁不語。

 

謁金門

楊柳陌,寶馬嘶空無跡。新著荷衣人未識,年年江海客。
夢覺巫山春色,醉眼飛華狼籍。起舞不辭無氣力,愛君吹玉笛。

 

清平樂

雨晴煙晚,綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱樓,西南新月眉彎。砌下落華風起,羅衣特地春寒。

 

歸自謠

何處笛?終夜夢魂情脈脈。竹風櫚雨寒窗滴。
離人數歲無消息。今頭白,不眠特地重相憶。
 

歸自謠

春艷艷,江上晚山三四點,柳絲如剪華如染。
香閨寂寂門半掩。愁眉斂,淚珠滴破燕脂臉。 

 

喜遷鶯

宿鶯啼,鄉夢斷,春樹曉朦朧。殘燈和燼閉朱櫳,人語隔屏風。
鄉已寒,燈已絕,忽憶去年離別:石城華雨倚江樓,波上木蘭舟。

 

點絳唇

蔭綠圍紅,夢瓊家在桃源住。畫橋當路,臨水雙朱戶。
柳徑春深,行到關情處,顰不語.意憑風絮,吹向郎邊去。

 

三台令

春色!春色!依舊青門紫陌。日斜柳暗華嫣,醉臥誰家少年?
年少!年少!行樂直須及早。

 

三台令

明月!明月!照得離人愁絕。更深影入空床,不道幃屏夜長。
長夜!長夜!夢到庭華陰下。

 

三台令

南浦!南浦!翠鬢離人何處?當時攜手高樓,依舊樓前水流。
流水!流水!中有傷心雙淚。

 

長命女

春日宴,綠酒一杯歌一遍,
再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同梁上燕,歲歲長相見。

 

菩薩蠻

嬌鬟堆枕釵橫鳳,溶溶春水楊花夢。紅燭淚闌幹,翠屏煙浪寒。
錦壺催畫箭,玉佩天涯遠。和淚試嚴妝,落梅飛曉霜。

 

醉花間

晴雪小園春未到。池邊梅自早。高樹鵲銜巢,斜月明寒草。山川風景好。
自古金陵道。少年看卻老。相逢莫厭醉金杯,別離多,歡會少。

 

上行杯

落梅著雨消殘粉,雲重煙輕寒食近。羅幕遮香,柳外秋千出畫牆。
春山顛倒釵橫鳳,飛絮入簾春睡重。夢裏佳期,隻許庭花與月知。

 

玉樓春

雪雲乍變春雲簇,漸覺年華堪送目。北枝梅蕊犯寒開,南蒲波紋如酒綠。
芳菲次第還相續,不奈情多無處足。尊前百計得春歸,莫為傷春眉黛促。

 

鵲踏枝

落蕊殘陽紅片片,懊恨比鄰,盡日流鶯轉。似雪楊花吹又散,東風無力將春限。
慵把香羅裁便麵,換到輕衫,歡意垂垂淺。襟上淚痕猶隱見,笛聲催按梁州遍。

 

鵲踏枝

斜日危闌凝佇久,問訊花枝,可是年時舊?濃睡朝朝如中酒,誰憐夢裏人消瘦。
香閣簾櫳煙閣柳,片霎氤氳,不信尋常有。休遣歌筵回舞袖,好懷珍重春三後。

 

鵲踏枝

譜到陽關聲欲裂,亭短亭長,楊柳那堪折。挑菜湔裙春事歇,帶羅羞指同心結。
千裏孤光同皓月,畫角吹殘,風外還嗚咽。有限墜歡真忍說,傷生第一生離別。
 

鵲踏枝

風蕩春雲羅衫薄,難得輕陰,芳事休閑卻。幾日啼鵑花又落,綠箋莫忘深深約。
老去吟情渾寂寞,細雨簷花,空憶燈前酌。隔院玉簫聲乍作,眼前何物供哀樂?

 

鵲踏枝

漫說目成心便許,無據楊花,風裏頻來去。悵望朱樓難寄語,傷春誰念司勛誤?
枉把遊絲牽弱縷,幾片閑雲,迷卻相思路。錦帳珠簾歌舞處,舊歡新恨思量否?

 

鵲踏枝

晝日懨懨驚夜短,片霎歡娛,那惜千金換。燕睨鶯顰春不管,敢辭弦索為君斷?
隱隱輕雷聞隔岸,暮雨朝霞,咫尺迷雲漢。獨對舞衣思舊伴,龍山極目煙塵滿。

 

鵲踏枝

望遠愁多休縱目,步繞珍叢,看筍將成竹。曉露暗垂珠簏簌,芳林一帶如新浴。
簷外春山森碧玉,夢裏驂鸞,記過清湘曲。自定新弦移雁足,弦聲未抵歸心促。

 

鵲踏枝

誰遣春韶隨水去?醉倒芳尊,望卻朝和暮。換盡大堤芳草路,倡條都是相思樹。
蠟燭有心燈解語,淚盡唇焦,此恨消沈否?坐對東風憐弱絮,萍飄後日知何處?

 

鵲踏枝

對酒肯教歡意盡?醉醒懨懨,無那?r豪=踝炙斃屑惚鷙蓿怖嶂榻縉撇凶狽邸?br> 輕燕受風飛遠近,消息誰傳,盼斷烏衣信。曲幾無?閑自隱,鏡奩心事孤鸞鬢。

 

鵲踏枝

幾見花飛能上樹,難係流光,枉費垂楊縷。箏雁斜飛排錦柱,隻伊不解將春去。
漫詡心情黏地絮,容易飄揚,那不驚風雨。倚遍闌幹誰與語?思量有恨無人處。

 

南鄉子

細雨濕流光,芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事,茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸。
魂夢任悠揚,睡起楊花滿繡床。薄幸不來門半掩,斜陽。負你殘春淚幾行。

 


返回《宋詞全集》

jingjinguanshan 回複 悄悄話 看到開心豆豆的七夕祈巧,就想起馮延巳的〈長命女>:

春日宴,
綠酒一杯歌一遍,
再拜陳三願:
一願郎君千歲,
二願妾身常健,
三願有如梁上燕,
歲歲長相見。

過去讀的時候好象不是這個"杯"字,可想不出那個字怎麽讀或寫,而狗來的都是杯字.不知冰花曉得那個字麽?



冰花文軒 回複 悄悄話 回複慧慧的評論:

慧慧好! 七夕可以算是中國的情人節啊! 你來得好, 我這裏正缺織女哩, 哈哈...牛郎織女們PARTY 啦...
慧慧 回複 悄悄話 我隻知道2月14日情人節,沒想到中國人挺注重七夕。
冰花文軒 回複 悄悄話 回複jingjinguanshan的評論:

是呀,今天是農曆七夕,您說得真好! 又來一個性情中人, 開心啊!謝謝您對小詩的欣賞!

祝您七夕快樂!
jingjinguanshan 回複 悄悄話 我們之間有愛情
卻不在俗世的屋內

好.

原來今天是農曆七夕. 祝有情人珍惜真情,珍惜愛情,珍惜相聚的時日.的確,最近的距離,是兩顆靈犀相通的心.
冰花文軒 回複 悄悄話 回複終老孤島的評論:
這詩也收下啦! 就掛在文軒牆上:

詩曰:

盈盈一水間,
脈脈不得語;
在天願作比翼鳥,
在地願為連理枝,
兩情若是久長時,
又豈在朝朝暮暮....

詩情畫意,牛郎織女....七夕...鵲橋會.....
冰花文軒 回複 悄悄話 回複終老孤島的評論:
文軒來貴客啦! 我是冰花(ROSE LU),是送我的禮物嗎? 沒走錯門吧? WOW,第一次來,就送這樣貴重的禮物,這讓我太感動啦! 你知道嗎? 這是我最喜歡的英文歌, 每每聽起,總讓我感動!今天,作為來自你的禮物, 不僅讓我感動, 更讓我震驚,....還有我最喜歡的玫瑰....我不知說啥好了, 謝謝你的珍貴禮物!!

有達奇先生和您來看我, 這是我過得最開心的一個"七夕"啦,太謝謝二位啦!
終老孤島 回複 悄悄話 咚咚咚....
有人嗎? UPS的...

牛郎說了,老板今晚要連夜加班,不能赴約,特送一首詩,一首歌,一束花,明兒一早,他再打的過來

詩曰:
盈盈一水間,脈脈不得語;在天願作比翼鳥,在地願為連理枝,兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮....

歌,請入: http://www.ladyjayes.com/unchainedmelody.html

花請看: http://tbn0.google.com/images?q=tbn:yEfav96IjNtDqM:www.china-seedling.com/hongmg-1.jpg
冰花文軒 回複 悄悄話 回複尼古拉達的評論:

在特別的日子裏, 上了這首特別的詩,來表達特別心情,隻願天下有情人都能真心相愛, 珍愛那刻骨銘心的感受,無論在天涯海角,還是天上人間, 最近的距離是兩顆相愛的心......多遠都會重逢.....
尼古拉達 回複 悄悄話 寫的悲壯,溫馨,又深情、、、、、、、
登錄後才可評論.