流放日記----詩詞賞析 2

話說清朝時常熟城裏有戶人家，當家的在京城為官。家人因與鄰人為宅基地上砌一堵牆產生了爭執，都認為對方占了自己的便宜，官司打到縣裏。於是家人寄一快信上京，告知主人此事，想讓他利用權位，給縣官打招呼及給鄰居施壓。這官爺應該是比較清廉的那種，一看，立馬給家裏回信，信裏隻有下麵這幾句詩：

千裏修書隻為牆，讓他三尺又何妨？萬裏長城今猶在，不見當年秦始皇。

家人一看信，知道自己理虧做錯了事，不禁汗顏。於是主動將牆向後挪。鄰人見狀，也自覺地後撤。這樣一來，兩家的圍牆之間反到多出一條三尺寬的巷子來。

常熟虞山城裏，“三尺巷”至今猶存。俺雖未去過常熟，但因其離外婆家不遠，故也略知一二。

俺據此改寫過一詩：

貪婪恐懼隻為漲，降它三日又何妨？百年花街今猶在，不見當年李爾王。

這裏的李爾王不是英國古代那位，俺指的是李（佛摩）爾，投機之王也。

俺對這改寫本來還是挺滿意的，誰知後來卻成了 “非抄即借”的罪證之一，倒是俺始料未及的。

哈哈。。。