秋色美，秋意濃：紐約秋色（有音樂）

一年一度的色彩大餐又來到了。

今年的秋色應該是比較好的年份。秋葉的觀賞度受氣候的影響甚大，年年秋色，年年不同。

幾乎每年都會到紐約北側，大約一個小時車程的大熊山地區看紅葉。盡管經常去，每次還是能看到不同的風景。

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

8.

 

9.

 

10.

 

11.

 

12.

 

13.

 

14.

 

15.

 

16.

 

17.

 

18.

謝謝觀看。原創作品，轉載請注明出處。更多的遊記與旅遊經驗，請到文學城看風景博客：http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=27715。

個人網頁： 隨我去看風景 www.KanFengJing.net

==========================================================================

很多人說秋季的紅葉季節是北美東部最美的季節。

每年的秋季來臨，從9月下旬的加拿大安大略和魁北克，漫山遍野的秋色從北向南，依次走過加拿大和美國的東部地區。9月下旬，看秋景比較好的是加拿大安大略和魁北克的北部和山區；10月上旬，加拿大安大略省的阿崗昆附近應該是最佳地點，美東的高山地區也可以；10月10日前後，佛蒙特州的中部和北部達到最佳景色；10月15-20日左右，佛蒙特州的中南部最好，附近的麻省北部和新罕布什爾州地區也達到高峰期。10月下旬，滿山紅色到達紐約州的哈德遜河穀了；10月底到11月初，紐約附近地區；11月中可以到馬裏蘭和佛吉尼亞西部山區。

每年的秋葉景觀程度與色彩程度不同，與當年的降雨量和氣溫變化有關。另外，同一地點，秋葉達到峰值的時間也是每年略有不同，取決於當年的氣候。金色葉子的高峰期比紅楓葉要晚2周左右。下邊是幾個網站，可以了解當地的紅葉情況。

紐約州：http://www.iloveny.com/What-To-Do/Reasons-To-Love-NY/Fall-Foliage-Report.aspx
佛蒙特州：http://www.vermont.com/foliage.cfm，http://www.foliage-vermont.com/foliageinflash.htm，http://www.foliage-vermont.com/southernvt_tour.htm
新罕布什爾州州：http://www.visitnh.gov/foliage/


10月上旬，加拿大安大略省的阿崗昆附近應該是最佳地點，美東的高山地區也可以：
第一道秋色：萬山紅遍的楓葉之國


10月10日前後，佛蒙特州的中部和北部達到最佳景色：
 

佛蒙特秋色:音樂之聲原型Trapp家族牧場	佛蒙特秋色:廊橋之秋,靈芝蘑菇,峽穀小路,總統故居
佛蒙特秋色: 萬山紅遍

 

10月15-20日左右，佛蒙特州的中南部最好，附近的麻省北部和新罕布什爾州地區，紐約五指湖地區也達到高峰期：
 

看萬山紅遍，層林盡染： 新英格蘭賞秋(1)

看萬山紅遍，層林盡染： 新英格蘭賞秋(2)
新英格蘭賞秋記(3): 小鎮秋色
美東秋色：Finger Lakes 與康奈爾校園

10月下旬，滿山紅色到達紐約州的哈德遜河穀了：
紐約賞秋：大熊山和七星湖
五彩繽紛的紐約秋色


10月底到11月初，紐約附近地區，大湖周邊地區：
紐約的明珠：五光十色的中央公園
紐約的秋色：上州賞秋
冬日裸奔前最後的輝煌
秋葉尚未落，冬雪已來臨


東部看紅葉的六條經典路線：今秋何處看紅葉

美東秋色：萬山紅遍，層林盡染，金色的秋天

=========================================================================

Natalie Cole: Autumn Leaves （父女兩代名歌手，同唱一首歌；這是女兒）
http://www.youtube.com/watch?v=TZ0cPnOilHs&feature=related

 

Nat King Cole: Autumn Leaves （這是父親的版本）
http://www.youtube.com/watch?v=ZEMCeymW1Ow&feature=related

 

Autumn Leaves
 

秋葉

The falling leaves drift by my window

當那落葉飄過我的窗戶，

The autumn leaves of red and gold

金紅色的樹葉令我想起，

I see your lips, the summer kisses

你的嘴唇和夏日的熱吻，

The sunburned hand that I used to hold

還有我握過的滾燙的手。

Since you went away the days grow long

因為你走了，日子變得如此漫長，

And soon I’ll hear old winter’s song

而我又將聽到那古老的冬日的歌，

But I miss you most of all, my darling

我是多麽地思念著你，我親愛的，

When autumn leaves start to fall

在這秋葉紛紛落下的季節。

Since you went away the days grow long

因為你走了，日子變得如此漫長，

And soon I’ll hear old winter’s song

而我又將聽到那古老的冬日的歌，

But I miss you most of all, my darling

我是多麽地思念著你，我親愛的，

When autumn leaves start to fall

在這秋葉紛紛落下的季節

I’m missing you most of all, my darling

我正思念著你那，親愛的，

When autumn leaves start to fall

在這秋葉紛紛落下的季節