人生的風景

走走看看: 走光明的道路, 看美好的風景, 過幸福的生活.
個人資料
歸檔
正文

李娜說真話:為國爭光是謊言,打球是為自己

(2011-01-29 07:58:26) 下一個

首先熱烈祝賀李娜成為第一位來自亞洲國家的選手出現在大滿貫決賽場上。從決賽場上看,作為力量型選手的李娜,爆發力十足,經常主宰底線對攻。ESPN評論員曾經在李娜打了一個底線穿越球後,連用了四個 great,說這是精彩的大滿貫冠軍賽演出。隻是小克的移動和防守比較好,經驗和應變能力強一些。看李娜的狀況,希望她以後還有機會衝擊大滿貫。

您可能會不喜歡下麵讀到的,但是,這些都是真相,您可以去看錄像,去證實。

真相不是每個人都喜歡,但是,那是真實的,不是虛假的。再醜陋的真相,也比美麗的謊言有價值。當然,也有些人寧要假的,光鮮的謊言。

在決賽前的電視專訪中,李娜說:if you always lies to everyone saying that I was playing for my country, or I was playing for another thing, you are just playing for yourself. This is real. 你總是對所有人撒謊說,我打球是為國爭光,或者說打球是為了其他的事情。你打球隻是為了自己。這是真實的。請看ESPN3的錄像重放,證實這些。

為什麽李娜在大眾場合,在決賽前一天的媒體見麵會上,身披國旗與媒體和觀眾見麵,中國媒體網站上都是李娜身披國旗的照片;但是在麵對西方媒體的單獨專訪時,卻說的另一番話,而且強調這才是真心話?為什麽這些真心話不能對中國媒體說?

決賽前,CCTV的 Tong Kexin 說,大約一千五百萬觀眾會觀看央視體育頻道的決賽直播,中國觀眾準備好了表達他們的情感:"The Chinese fans were prepared to express their feelings and shed their tears of excitement. We were just one step from victory," China Central Television announcer Tong Kexin said Saturday. CCTV predicted that about 15 million people would watch the match live on its sports channel.

但是,現場的國人觀眾卻在幫倒忙,以至於李娜不得不跟主裁抱怨,請主裁告訴中國觀眾,不要教我如何打球:After that service break, Li went up to chair umpire Alison Lang of Britain and asked: "Can you tell the Chinese don't teach me how to play tennis?" That was in reference to some in the crowd yelling out -- apparently exhorting her to "finish her," and "beat her," and later "calm down" in Chinese that seemed to be bothering Li.

在關鍵球上,李娜正在準備大力擊球時,卻突然有人用中文大聲喊:打死她!很顯然這種叫聲對李娜形成幹擾。

李娜的丈夫兼教練,就坐在底線側麵的看台上,也經常有指導性的言語,在電視轉播中清晰可見。

曾經美國網球公開賽,跟中國網球管理中心主任孫晉芳一群人坐在底線邊上看中國球員比賽。這些人場外指導的話語比比皆是,包括孫晉芳自己(請看 夏日北美網壇盛會:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200708&postID=23949)。

但是,在北京奧運會看網球比賽時,感到明顯氣氛好很多,沒有什麽觀眾幹擾比賽的情形。請看 “回國看奧運(4):夜半網球”:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200808&postID=35291

也許,在國外到現場去加油的國人,不少是為了支持中國球員或看熱鬧去的,並非球迷,不太懂得如何看球,以及球場觀戰應該注意的東西。相反,國內去看球的觀眾可能球迷的成分比較大。這次澳網女單決賽,網上有消息說上千華人因為李娜進決賽而去買票看決賽,裏麵去看熱鬧的非球迷有多少?

最後,如何排除場地條件與觀眾幹擾對自己比賽的影響,是李娜下麵需要學習的功課。盡管李娜已經28歲了,但是應該至少還有2年的好光景。希望她有更好的成績。

看球的觀眾需要學習球場規則,不能自由主義。第一次看球,或者不懂的時候,最好的辦法是先看看別人是怎麽做的,學習別人的樣子。

在網球賽場上,很多老外大聲喧嘩支持某個球員,但都是在形成死球以後,而不是球賽過程中。這是根本的差別。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (25)
評論
交流什麽 回複 悄悄話 李娜也太真實了點,有本事繼續拿冠軍。但那冠軍對我來說算個屁????你不是還沒拿到嗎?拿到了又怎樣?在我眼裏一錢也不值。可勁玩吧。
唵啊吽 回複 悄悄話 中國球迷很好了,歐洲球迷早就上街燒汽車了。

所有明星,無論娛樂界還是體育明星,都是公眾人物。今天的體育運動就是一種粉絲文化。李娜太看重自己了,裁判和會場是不會阻止粉絲的,粉絲才是比賽的主角,沒有粉絲的收視率和票房率,就沒有人來組辦比賽。李娜此言,傷了粉絲的心,傷了她自己以後的廣告收入。
忒綠 回複 悄悄話 李娜打到finalist,非常為她高興。她也29歲了,不容易。

不過,實話說,她的修養差點兒,她向世界級網球選手學習的地方還很多,特別是在球外。也許孩子從小隻專注於打球了,球外的東西需要補課。在向世界轉播的受獎會上,一個有修養和水平的體育選手怎麽能用“醜陋”“肥胖”這樣的詞匯談論自己的先生和教練,即使是想表達愛意,也不能這麽說呀。如果大家如果看了直播,與比利時女選手Clisers的受獎致辭比較,李娜真是差的太遠了。希望明年看到她更進步,取得更好的成績。

忘記你忘記我 回複 悄悄話 回複九月豆的評論:
國家培養了她,她不該感謝國家麽?我不覺得體育愛國有什麽好悲哀的。如果真的折磨悲哀的話,手持國旗出現在奧運獎台上的可不止中國人喔,大家都很悲哀囉,無分人種的悲哀囉?

在網球大滿貫感謝國家的,中國人不是第一個!
三家店 回複 悄悄話 本來打算去買票看她一場在美國的巡回賽的。但看完澳網後決定放棄。本來對女子網球不太感興趣,如樓上所說,要不是衝李某人那張中國臉,我吃飽了撐的半夜爬起來看比賽。至於Y說的觀眾吵鬧。這固然有觀眾對網球規則的不懂。我想有些老哥,老姐們想成是在看羽毛球或乒乓球賽了。。。但要說除了老中以外,別人都是紳士,淑女。那也是瞎扯。除了溫網,(法網稍好點),剩下的尤其是美網,哪次不都吵鬧連天。裁判讓觀眾肅靜的又不是第一回。但如李某人如此直白地要“支持她的觀眾”閉嘴的倒真是如Y所說“Always the first"....
dentdoc 回複 悄悄話 李娜就是那脾氣。上一次澳網她老公說了幾句。她直接回了句:滾!她不愛她老公嗎?
Casabella 回複 悄悄話 Ding Bornin1968! "李娜還是修養和火候未夠".
She can tell the whole world she plays tennis for herself (title)and money...But she really lost the respect of most of the Chinese fans when she complained "...ask these Chinese not to teach her how to play tennis..." (Isn't she Chinese too? Talk down on your own people in front of others doesn't make you superior!! Plus as professional player, everyone is expected to handle all kinds of distraction...)

Ding Cheng1616 "如果她和莎拉波娃打怎麽辦,對手每打一個球都象生孩子使的歇斯底裏。 我是觀眾的煩死了.."
Sharapova is another annoying player who puts more effort to scream than play...not sure her screaming strategy will work when she faces a solid opponent...Why don't people learn from Kim Clijsters and Roger Federer to be cool and stay cool...
cheng1616 回複 悄悄話 帖哦九月豆

愛國是個人的自由。 藝術家和運動員當然也是,作為其個性的一種,觀眾可以不喜歡,但沒有權利去限製他們愛國。

如果通過藝術表達愛國情懷是悲哀的話, 那梅蘭芳不給日軍唱戲是不是也是一種悲哀,

至於李娜,國家和中國的老百姓絕對擔的起她的感謝,不管她在努力,沒有中國的體育體製,她不肯能有今天。
九月豆 回複 悄悄話 回複idforyou的評論:

哈哈哈,看來是太早了,還沒醒透,敲錯字撩。謝謝指點,學習料~~~

愛國有不同形式,利用藝術和體育來體現愛國,對九月來說,是一種悲哀。

見仁見智而已。不值得爭論。
九月豆 回複 悄悄話 悲哀的是那種思考:體育(一如李娜)和音樂(一如朗朗)的成功是應該被用來愛國的。

李娜和朗朗,真正的,他們對體育和藝術的追求(Persuade)和激情(Passion)是本,而這個本造成了他們的的個人風格+個人意識,使他們成功。

這兒的文化衝突是:西方文化更強調個人精神(Individuilism),東方文化更強調群體意識(Grouplism)。一如西方人更尊重強者,東方人剛同情弱者。

為李娜亦為朗朗叫好,為他們在自己領域裏的造詣,和愛國沒有關係的才能和付出!
bornin1968 回複 悄悄話 李娜球打得很不錯,能闖入決賽已經是非常了不起的事情了,她人也直爽 - 不過,還是修養和火候未夠。大滿貫的賽事,她指望觀眾安靜真的不現實。還有那些什麽自報睡覺打呼嚕,為了錢之類的,雖然不像機器訓練下的運動員頒木訥,比較生動 - 但總覺得似乎欠缺了些什麽。
可憐無數山 回複 悄悄話 隻能承認,李確實是舉國體製失敗的標誌。這幫人隻會認為,贏了是自己努力的結果,輸了怪別人。
youli 回複 悄悄話 回複CheGuevara的評論:


早晚要找洋帥哥, 稍有名氣, 國際的哦 !小中國佬怎能配上她。
youli 回複 悄悄話 回複CheGuevara的評論:

說英文才顯示素質高嘛 !與其他中國人不同的。
DUMARTINI 回複 悄悄話 如果她贏了,報章說法會完全不一樣的


李娜你打好你的球,成TOP後 讓人評說也是你職業一個方麵

看人家納豆怎樣學會了說話,盡管他的英文還是讓人聽不懂~
ITYS 回複 悄悄話 他們不是球迷,而是愛中國的觀眾,花了錢買票去支持有中國麵孔的網球運動員。不幸起了幹擾的副作用。還有一個誤解,他們並不是李娜的網球Fan.因為從支持呼聲的瞬時間(差錯上)可以證明。隻是愛國激情的持票觀眾。這也是可以理解的。但真正的網球fans是非常精於如何給實際加油的。李娜的實力的確是有可能贏的,這次看全了的大夥兒不會看不出來的。然而拿下一次大滿貫,要有許多因素集合到一起,不管是本身自有,或是巧合。中國人說天時,地利,人和就是此意思。可惜李娜這次未有十全,幹擾也是之一了。大家這裏的技術,心理素質分析各有道理。然而我們看的透切,而她現實現地的做到就難的多了。Like golf "easy said than done". 希望下次她能不負大家厚望,著實entertaining 我們一回。
好象 回複 悄悄話 28歲,結了婚,見過世麵,長得又老氣,還這樣,實在太差勁。
huahualan 回複 悄悄話 對比小克,李娜更顯得修養欠缺,連句感謝觀眾和主辦人的話都沒有,好像別人都欠了她似的。希望她從此消失!
CheGuevara 回複 悄悄話 原文出處 http://blog.sina.com.cn/s/blog_52dcf1870100adcz.html


李娜,閉嘴的應該是你!(2008-08-23 08:06:20)轉載標簽: 體育 分類: 三言兩語
運動員衝為自己加油的觀眾喊閉嘴,我還是第一次聽到。而且是發生在奧運會賽場上。這個運動員就是李娜。

最不能容忍的是李娜竟然用的還是英語。對自己的同胞用英語說話,我隻能理解李娜覺得自己用這種語言顯得身份更高貴一些,層次更高一些——因為她之所以讓觀眾閉嘴,是因為她認為中國的觀眾不懂網球,觀賽是素質太低。

的確,中國的網球運動發展比較晚,也不是很普及,水平也不是很高。正是這個原因,中國為了發展網球運動,盡快提高網球水平,選擇了選派優秀選手去國外學習比賽的方式。李娜就是其中的一個。李娜大部分時間在美國訓練,在國外參加一些大獎賽,為此,中國網球運動管理中心付出了不小的人力、物力和財力。這種付出也得到了回報,中國網球,特別是女子網球這幾年在世界網壇上崛起很快,先有孫甜甜、李婷雅典奧運會折桂,再有鄭潔、晏紫大滿貫奪牌,這次李娜也曆史性闖入奧運會四強。

因為常年在國外訓練,讓李娜們的思維、語言和生活習慣都有些西化,這可以理解,畢竟要適應外國的生活環境和比賽節奏。但不可理解的是,李娜居然在北京的賽場上做出這樣的舉動。

我不是為觀眾的行為辯解,我隻想說,無論從哪個角度講,李娜都不應該做出這樣的動作。首先觀眾是善意的,即便因為不懂規則而影響了你的發揮,請你不要因為一個球的勝負而遷怒觀眾,這樣讓你顯得很小氣;其次,即使你想提醒觀眾,請你換一種比較友好得體的方式,你可以把手指放在唇邊示意,也可以麵帶笑容的用雙手下壓的手勢告訴觀眾要克製。這些觀眾都會理解。而你恰恰選擇的是麵帶怒容的用英語嗬斥觀眾,讓觀眾“閉嘴”!

我想告訴你,我真的不懂“SHUT UP”是啥意思,我也不想懂。但是我也不喜歡你那種說話的表情和語氣。你是美國人嗎?不是,你是英國人嗎?不是,你的母語是英語嗎?也不是吧?那你裝什麽大瓣蒜啊?你算什麽玩意?論相貌,你不如*****娃們,論力量,你不如*****斯們,論球技,不如******奇們,要不是因為你是中國人,誰稀罕看你那張夠15個人看半個月欠錢的臉啊!

別怪我嘴損,李娜真的讓我感到惡心。現場觀眾因為礙著奧運會東道主風度的情麵,在李娜輸了比賽後還起立掌聲歡送她,但我不能,我隻想說,李娜,請你閉上你的臭嘴!你是中國運動員中的敗類!
卡拉馬昌德 回複 悄悄話 這次小威不在,海寧也出局了,看李娜打球,感覺今後再也不可能有突破了。28歲的年紀,心裏素質如此低下,真是讓人吃驚,還是蒼天有眼,這麽一次千載難逢的機會她抓不住,不是沒有道理的。
CheGuevara 回複 悄悄話 我的預測李哪要移民西方

中國已經放不下了。隻是苦了老公了,老公要不順著婚姻都會有問題
cheng1616 回複 悄悄話 李娜就是個暴蹄子,衝老公撒氣罵出場。

她這次是很棒,但也不至於成了老佛爺,什麽人都的順他的意。

穩定的心裏,克服賽場的幹擾。本來就是運動員必備的。

如果她和莎拉波娃打怎麽辦,對手每打一個球都象生孩子使的歇斯底裏。 我是觀眾的煩死了, 李娜怎麽辦,也去投訴,如果煩躁下輸球,那該算誰贏。
忘記你忘記我 回複 悄悄話 對李無感,我喜歡鄭潔,盡管她知道自己身高不占優勢,可是每一場的比賽都很認真去打。
登錄後才可評論.