正文

Santa 不是真的

(2008-11-15 12:33:27) 下一個

這天女兒吃飯時,疑疑惑惑地對我說:“媽媽,小朋友說toothfairy不是真的,是嗎?” 我一激靈,啊?難道這美好的謊言就要被揭破了嗎? 趕緊說:“是真的!不是你每次掉牙toothfairy都會來給你quarter嗎?”“可是小朋友說那是parents 給的!”“沒有給啊”,我還想硬撐著。“Santa 也不是真的!”我差點從凳上掉下來,完了,完了,從來教育孩子們不可以說謊,現在自己的形象要被毀了。我無力地還想要狡辯:“Santa不是給你們送禮物了嗎?”“可他怎麽進來啊?我們家又沒有煙囪!”“門縫裏。。。。不說了,快吃飯!”我真想找個門縫溜走了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
清水如歌 回複 悄悄話 回複人間的盒子的評論:

謝謝盒子,現在都痊愈了!:-)
人間的盒子 回複 悄悄話 我家小人還不明白呢,我先生也說,早晚要應付這問題的。

問好,身體好了吧?
清水如歌 回複 悄悄話 回複培香的評論:

培香節日好!
培香 回複 悄悄話 菜是我媽種的。:)

感恩節快樂!
清水如歌 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

謝謝飄姐讓我理清思路,找到辦法。我怎麽就沒想到是別人讓我們去拿來再轉交的呢? 這下我滴。。。明白了!
清水如歌 回複 悄悄話 回複萬水千山也有情的評論:

"隻要你願意相信,他就在那裏",說得真好。 “The Polar Express”我居然沒有聽說過,真是孤陋寡聞,一定去找來看看。
piao11 回複 悄悄話
這確實是一個問題
隻是這個問題隻是對我們這樣的中國式教育出來的人
而對受西方文化的人來說
不是問題
也就是說這樣的“神話”不是說謊(美麗的謊言)
而是“傳說”或者傳統


可以跟孩子解釋
以前是這樣。。。那啥,現在隻是重溫過去:)
就跟我們說“孔融讓梨”“司馬光砸缸”一樣的“道理”:)

當然
這要等孩子稍微大一點再這樣解釋
我們這位寶貝好像還小了一點
所以就隻能“不說了快吃飯。。。吃完了媽媽告訴你,我們家或者沒有煙囪的家的小朋友的禮物人家是通知我們去拿回來再轉交給寶寶的。。。。你滴。。。明白?”

嘎嘎。。。

騙孩子
真8容易:)

萬水千山也有情 回複 悄悄話 我跟女兒說:“隻要你願意相信,他就在那裏。”
“The Polar Express ”的書和電影小朋友都會喜歡:)
登錄後才可評論.