清風蝶影
清風蝶影的博客
也說說對學英語的一點體會
要說俺的英語算是比較差的。來美之前為了考試申請學校上了幾個強化班而已，在這之前隻能說沒把英語全還給老師而已。工夫沒下到家，考試成績自然就不靈，和那些考托福記阿姨的牛人比我就是個無地自容。要不是有俺姐用她畫龍點睛之筆給俺修改了申請材料，用她聰明過人的頭腦幫俺出謀劃策，還有她廢寢忘食地替俺聯係獎學金，俺現在一定是在地球的另一邊混日子呢。
剛到美國上學的時候俺的英語的確給俺帶來了巨大的障礙，生活上的簡單，專業上的就慘了。俺當時是人到哪裏字典就背到哪裏，好在老爸有遠見給準備了文曲星，否則得隨時隨地練舉重。俺第一個學期簡直就是胡子眉毛一把抓，晚上失眠就想啊，俺是不是白活這麽多年了，怎麽啥都不會啊。這學語言曾經是俺強項啊。。。唉,真是十年河東十年河西啊。。俺自卑，查字典都是趁人不注意，然後在心裏猛練，嗬嗬。俺姐不是說了，所有偷懶得來的輕鬆日子都是要為之付出代價的。俺考記阿姨前沒下功夫背單詞，來美國以後就又給補回來了。一份汗水一份收獲，是真理。後來第二個學期就輕鬆點了，這背地裏查字典的毛病也就這麽落下了。
現如今幸運的俺也算是在美國安家落戶了。給資本家賣命換來了自己家庭生活的提高和進一步的消費自由。所以雖然有時候會發發牢騷，但大部分時間對自己的生活是滿意的。俺的英語得到了又一次的考驗，但是這次感覺沒那麽大壓力了。怎麽說也在英語語言環境裏生活時間久了，語言的障礙也就小多了。但俺還是沒有底氣地把金山詞霸的網上字典加到俺辦公室電腦的 favorate 裏了，隻要遇到生詞就查字典，不偷懶，否則下回還是不懂。積累詞匯是首要任務。平時隻要有機會就找同事聊天，海闊天空，沒話找話，就為練練俺的口語。小組開會的時候自己先打好算盤，想說什麽先準備好了，寫個綱要，盡量簡短清晰，發揮的時候就不容易卡殼。這樣一來俺那不自信的英語一時半會兒也沒露出馬腳，經過這樣的反複練習，講話也流利多了。俺的美國同事竟然說俺的英語說地不錯,俺那天晚上睡著了也差點笑醒了,嗬嗬。其實俺的英語也不是一無是處的，俺是學外語出身的，可能是模仿能力較強，俺單個的單詞發音比較好，咬字清楚。俺非常了解自己，俺的英語總體上的語氣和聲調還是有問題的,要提高這方麵就隻能多聽多模仿了。。俺幹過將近半年的業務，和客戶打交道口語得到了鍛煉，也和同事學了不少粗話，嘿嘿。那時候每天外部加內部十幾個電話算清閑的，一天下來舌頭都快打結了;有時候遇到難題不知道怎麽表達，俺腦子裏的三種語言就開始打架，恨不得使出全身的解術把自己想說的說清楚，晚上做夢也不是說英語就是說俄語，就是沒有機會說漢語，那叫一個累啊。辛苦是辛苦，但是必須承認大量的練習是提高口語的唯一途徑。看起來老板對俺的表現比較滿意，又把一個大客戶分給俺去照顧，可是俺辜負了頭的信任，跳槽了，決定還是回去做技術工作更適合自己。總之,俺的體會是無論自己想說什麽都得把每個單詞都說明白了，什麽快速連讀阿，爆破音失爆等等英語發音的高級技巧得放在第二位，否則就會影響交流。要說口音是交流的障礙我也不同意。關鍵是讓別人一下就能明白你想說什麽。如果能把英語練到沒有口音當然是更加完美，但需要付出更多的精力。還有說話時候聲音要能讓對方聽得見，不要怕說錯，沒說明白就再說一遍，沒什麽大不了的。我有些中國同事說英語總是聲音越來越小，讓人聽起來有些費勁，並且這種對語言的不自信給老板和同事傳遞了一種錯誤的信息，讓別人認為他們對自己的專業技術也沒有信心，這太冤枉了。所以提高英語能力是在職業沙場上戰鬥的重要素質訓練。
囉囉嗦嗦回憶和總結了一下自己學英語的路程，給自己一些信心也同時告訴自己必須還要努力。寫地非常匆忙，有詞不達意之處請大家見諒。也希望我的經曆能給一些朋友帶來共鳴和信心。謝謝！
