◆愛你沒商量◆

The Only Way To Catch A Miracle Is To Believe In It
個人資料
正文

【小熊維尼與跳跳虎超級偵探係列】中英雙語

(2008-12-15 08:52:20) 下一個

中英雙語雙字幕·小熊維尼與跳跳虎之超級偵探係列

國語/英語雙聲道(左國語,右英語);內嵌中/英文字幕;AVI(MPEG-4)/RMVB兩種格式

迪斯尼命名這個係列音像產品為【小熊維尼與跳跳虎第一季】,26集(本貼收集24集),每集2個故事,時長23:05分鍾,其中30秒片尾為上段故事提問。對照央視版則為18~20分鍾,每集剪了約3~5分鍾不等。央視冠名為"迪斯尼遊戲屋…"一次播2集,采集上傳分為13集,本次上傳按26集劃分,故事的順序是相同的。

提示:製作需要些時間(尤其是字幕),所以不確定更新時間。此外1.25畫麵比例不便加過高的黑框放字幕,英文字幕隻好放在畫麵中。有的朋友反映我做的字幕字體小,這次用了較大的字體。















【MU 下載連接】: 
   01:小豬的回音;風箏下不來
   02:蔬菜失竊疑雲;影子失蹤記
   03:屹耳掉了尾巴;黑暗裏的亮光
   04:愛的禮物;小豬的小難題
   05:尋找黛比的牙齒;雪人變小了
   06:嘟嘟來過夜;維尼的冬眠
   07:維尼的肚子不叫了;溪水被堵住了
   08:捕頭有話要說;嘟嘟的寵物計劃
   09:跳跳虎學吹口哨;小豬的地洞不見了
   10:屹耳憂傷的日子;跳跳虎沒睡夠
   11:瑞比的樂隊;跳跳虎弄錯了
   12:小豆送的花;瑞比難入睡
   13:嘟嘟的鱷魚玩具破了;瑞比孵蛋
   14:跳跳虎的新身份;瑞比的新室友
   15:百畝林的海盜;跳跳虎的打嗝問題
   16:黛比的尾巴;跳跳虎的快遞服務
   17:捕頭洗澡澡;沒有月亮的夜晚
   18:克裏斯托弗青蛙;小豬的石頭問題
   19:超大號黛比;小豬怕閃電
   20:追逐維尼的彩虹;嘟嘟隻要紫色
   21:豪豬的筆友;小豬的一千零一個西瓜
   22:屹耳甜蜜的家;瑞比心愛的南瓜
   23:屹耳上月球;小豆長矮了
   24:感謝克裏斯托弗羅賓;泰鬥的速度問題

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
tty_2005 回複 悄悄話 CHAPTER 3 AND 5 CAN NOT DOWNLOAD. FILE NOT FOUND. PLEASE DOUBLE CHECK.

THANK YOU
yaoyao2006 回複 悄悄話 請問一個與此貼無關的問題,我下完了兒童成長一百問壓縮文件,解壓後用nero6/nero9 刻錄,無法將nrg文件放入nero,請問需要用哪一個版本的nero,是否同時需要mpeg2/svcd plugin。萬分感謝。
WQ_菁菁 回複 悄悄話 回複caryz的評論:是雙聲道,播放的時候可以自選中文或英文。
caryz 回複 悄悄話 請問你的這個中英文配音是混在一起的嗎?
登錄後才可評論.